고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iānitor, iānitōris
vidit speculator hominem alterum currentem, et clamavit speculator ad ianitorem: " Apparet mihi homo currens solus ". Dixitque rex: " Et iste bonus est nuntius ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 18 18:26)
그런데 파수꾼은 다른 사람도 달려오는 것을 보았다. 그래서 파수꾼이 수문장에게 “어떤 사람이 혼자서 또 달려오고 있습니다.” 하고 소리치니, 임금이 “그도 역시 기쁜 소식을 전하는 자다.” 하였다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 18장 18:26)
"Nec setius Thrasyleon, examussim capto noctis latrocinali momento, prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant omnes ad unum, moi etiam ianitorem ipsum gladio conficit, clavique subtracta fores ianuae repandit nobisque prompte convolantibus et domus alveo receptis demonstrat horreum ubi vespera sagaciter argentum copiosum recondi viderat." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:65)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:65)
Qui donum taleexpostulat ut se ianitorem suae civitatis per rnensem faceret, et ab omnigibboso denarium et a scabioso denarium et de monoculo denarium et de impetiginosodenarium et de hernioso haberet denarium. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 81:2)
(, 81:2)
si per invisum mora ianitorem fiet, abito. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 14 14:7)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 14:7)
extemplo ianitorem clamat, procul si quem videt ire ad se calcitronem. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 2, scene 3 3:17)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
