고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iānitor, iānitōris
" Vade ad Helciam sacerdotem magnum, ut effundatur pecunia, quae illata est in templum Domini, quam collegerunt ianitores a populo, (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 22 22:4)
“힐키야 대사제에게 올라가서, 주님의 집으로 들어온 돈, 곧 문지기들이 백성에게서 모은 돈을 다 계산하여, (불가타 성경, 열왕기 하권, 22장 22:4)
Tulit quoque princeps satellitum Saraiam sacerdotem primum et Sophoniam sacerdotem secundum et tres ianitores (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 25 25:18)
친위대장은 스라야 수석 사제, 두 번째 서열의 스바니야 사제, 그리고 성전 문지기 셋을 체포하였다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 25장 25:18)
et usque ad hoc tempus est in porta regis ad orientem. Hi erant ianitores castris filiorum Levi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:18)
살룸은 지금도 동쪽에 있는 ‘임금의 문’을 지키는 문지기다. 이들이 레위 자손들의 진영에 속한 문지기다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:18)
Et Barachias et Elcana ianitores pro arca. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 15 15:23)
베레크야와 엘카나는 궤를 지키는 문지기였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 15장 15:23)
Porro Obededom et fratres eius sexaginta octo et Obededom filium Idithun et Hosa constituit ianitores. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:38)
오벳 에돔과 그의 형제 예순여덟 명도 같은 직무를 수행하게 하였다. 여두툰의 아들 오벳 에돔과 호사는 문지기였다. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
