고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iānitor, iānitōris
Vobis quoque notum facimus de universis sacerdotibus et Levitis et cantoribus et ianitoribus, oblatis et ministris domus Dei huius, ut tributum et annonas et vectigal non habeatis potestatem imponendi super eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:24)
우리는 또한 어떤 사제들이나 레위인들이나 성가대나 문지기들이나 성전 막일꾼들이나 이 하느님의 집 종들에게 조공이나 관세나 세금을 부과하는 것은 허용되지 않음을 그대들에게 알리는 바이다. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:24)
Et de cantoribus: Eliasib. Et de ianitoribus: Sellum et Telem et Uri. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 10 10:24)
성가대 가운데에서는 엘야십, 문지기들 가운데에서는 살룸, 텔렘, 우리였다. (불가타 성경, 에즈라기, 10장 10:24)
libertis quoque ac ianitoribus eius notescere pro magnifico accipiebatur. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 8 8:18)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 8장 8:18)
et cum foribus arceretur, magna et atrocia adferre dictitans deductusque ab ianitoribus ad libertum Neronis Epaphroditum, mox ab eo ad Neronem, urgens periculum, gravis coniuratos et cetera quae audiverat coniectaverat docet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 55 55:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:2)
quin etiam quondam iuxta cubiculum eius lixa quidam ex Illyrico exercitu, ianitoribus deceptis, noctu deprehensus est cultro uenatorio cinctus, imposne mentis an simulata dementia incertum; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 19 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
