고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ignōtus, ignōta, ignōtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들이 | ignōta 알려지지 않은 (이)가 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들이 | ignōtum 알려지지 않은 (것)가 | ignōta 알려지지 않은 (것)들이 |
| 속격 | ignōtī 알려지지 않은 (이)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtae 알려지지 않은 (이)의 | ignōtārum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtī 알려지지 않은 (것)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
| 여격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtae 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtō 알려지지 않은 (것)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | ignōtum 알려지지 않은 (이)를 | ignōtōs 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtam 알려지지 않은 (이)를 | ignōtās 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtum 알려지지 않은 (것)를 | ignōta 알려지지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtā 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtō 알려지지 않은 (것)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들로 |
| 호격 | ignōte 알려지지 않은 (이)야 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들아 | ignōta 알려지지 않은 (이)야 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들아 | ignōtum 알려지지 않은 (것)야 | ignōta 알려지지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtior 더 알려지지 않은 (이)가 | ignōtissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
| 부사 | ignōtē 알려지지 않게 | ignōtius 더 알려지지 않게 | ignōtissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
tandem ventī eōs ad terram ignōtam pellunt. (Oxford Latin Course I, The meeting of Dido and Aeneas 11:4)
마침내 바람들은 그들을 모르는 땅으로 몬다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 11:4)
nam ego nunc si ignotam capiam, quid agam nesciam. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 1, scene 2 2:49)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:49)
Hanc Galliarum plagam ob suggestus montium arduos, et horrore nivali semper obductos, orbis residui incolis antehac paene ignotam, nisi qua litoribus est vicina, munimina claudunt undique natura velut arte circumdata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
at si mare intretur, promptam ipsis possessionem et hostibus ignotam, simul bellum maturius incipi legionesque et commeatus pariter vehi; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 5 5:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:7)
"In alium orbem paras ire et Indiam quaeris Indis quoque ignotam." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 3 6:13)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 3장 6:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
