라틴어-한국어 사전 검색

ignōtō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ignōtus의 남성 단수 여격형) 알려지지 않은 (이)에게

    형태분석: ignōt(어간) + ō(어미)

  • (ignōtus의 남성 단수 탈격형) 알려지지 않은 (이)로

    형태분석: ignōt(어간) + ō(어미)

  • (ignōtus의 중성 단수 여격형) 알려지지 않은 (것)에게

    형태분석: ignōt(어간) + ō(어미)

  • (ignōtus의 중성 단수 탈격형) 알려지지 않은 (것)로

    형태분석: ignōt(어간) + ō(어미)

ignōtus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ignōtus, ignōta, ignōtum

  1. 알려지지 않은, 무명의, 미지의, 낯선
  2. 본 적이 없는, 낯선, 무식한, 모르는, 생소한
  1. unknown, strange
  2. unacquainted with; ignorant of

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ignōtus

알려지지 않은 (이)가

ignōtī

알려지지 않은 (이)들이

ignōta

알려지지 않은 (이)가

ignōtae

알려지지 않은 (이)들이

ignōtum

알려지지 않은 (것)가

ignōta

알려지지 않은 (것)들이

속격 ignōtī

알려지지 않은 (이)의

ignōtōrum

알려지지 않은 (이)들의

ignōtae

알려지지 않은 (이)의

ignōtārum

알려지지 않은 (이)들의

ignōtī

알려지지 않은 (것)의

ignōtōrum

알려지지 않은 (것)들의

여격 ignōtō

알려지지 않은 (이)에게

ignōtīs

알려지지 않은 (이)들에게

ignōtae

알려지지 않은 (이)에게

ignōtīs

알려지지 않은 (이)들에게

ignōtō

알려지지 않은 (것)에게

ignōtīs

알려지지 않은 (것)들에게

대격 ignōtum

알려지지 않은 (이)를

ignōtōs

알려지지 않은 (이)들을

ignōtam

알려지지 않은 (이)를

ignōtās

알려지지 않은 (이)들을

ignōtum

알려지지 않은 (것)를

ignōta

알려지지 않은 (것)들을

탈격 ignōtō

알려지지 않은 (이)로

ignōtīs

알려지지 않은 (이)들로

ignōtā

알려지지 않은 (이)로

ignōtīs

알려지지 않은 (이)들로

ignōtō

알려지지 않은 (것)로

ignōtīs

알려지지 않은 (것)들로

호격 ignōte

알려지지 않은 (이)야

ignōtī

알려지지 않은 (이)들아

ignōta

알려지지 않은 (이)야

ignōtae

알려지지 않은 (이)들아

ignōtum

알려지지 않은 (것)야

ignōta

알려지지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ignōtus

알려지지 않은 (이)가

ignōtior

더 알려지지 않은 (이)가

ignōtissimus

가장 알려지지 않은 (이)가

부사 ignōtē

알려지지 않게

ignōtius

더 알려지지 않게

ignōtissimē

가장 알려지지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • dixerit insanum qui me, totidem audiet atquerespicere ignoto discet pendentia tergo. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:209)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:209)

  • Cur, obsecro, ergo ante ostium pro ignoto alienoque astas? (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 2 2:155)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:155)

  • adice expetita spolia Phrixei arietis somnoque iussum lumina ignoto dare insomne monstrum, traditum fratrem neci et scelere in uno non semel factum scelus, ausasqne natas fraude deceptas mea secare membra non revicturi senis: (Seneca, Medea 8:18)

    (세네카, 메데아 8:18)

  • quaeque nascentem videt ora solem, quaeque ad Hesperiae iacet ora metas, si qua ferventi subiecta cancro, si qua Parrbasiae glacialis ursae semper errantes patitur colonos, novit hos aestus, iuvenum feroces concitat flammas senibusque fessis rursus extinctos revocat calores, virginum ignoto ferit igne pectus et iubet caelo superos relicto vultibus falsis habitare terras. (Seneca, Phaedra 4:18)

    (세네카, 파이드라 4:18)

  • merito dubitasse Verginium equestri familia, ignoto patre, imparem si recepisset imperium, tutum si recusasset: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 52 52:14)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:14)

유의어

  1. 알려지지 않은

  2. 본 적이 없는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%

SEARCH

MENU NAVIGATION