고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ignōtus, ignōta, ignōtum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들이 | ignōta 알려지지 않은 (이)가 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들이 | ignōtum 알려지지 않은 (것)가 | ignōta 알려지지 않은 (것)들이 |
| 속격 | ignōtī 알려지지 않은 (이)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtae 알려지지 않은 (이)의 | ignōtārum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtī 알려지지 않은 (것)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
| 여격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtae 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtō 알려지지 않은 (것)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | ignōtum 알려지지 않은 (이)를 | ignōtōs 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtam 알려지지 않은 (이)를 | ignōtās 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtum 알려지지 않은 (것)를 | ignōta 알려지지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtā 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtō 알려지지 않은 (것)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들로 |
| 호격 | ignōte 알려지지 않은 (이)야 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들아 | ignōta 알려지지 않은 (이)야 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들아 | ignōtum 알려지지 않은 (것)야 | ignōta 알려지지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtior 더 알려지지 않은 (이)가 | ignōtissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
| 부사 | ignōtē 알려지지 않게 | ignōtius 더 알려지지 않게 | ignōtissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Alii quidem ignotos non recipiebant advenas, isti autem beneficos hospites in servitutem redigebant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:14)
다른 자들은 자기들에게 온 낯선 이들을 받아들이지 않았지만 저들은 자기들의 은인인 이방인들을 종으로 삼았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:14)
Non quia, Maecenas, Lydorum quidquid Etruscosincoluit finis, nemo generosior est te,nec quod avus tibi maternus fuit atque paternusolim qui magnis legionibus imperitarent,ut plerique solent, naso suspendis adunco ignotos, ut me libertino patre natum. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:1)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:1)
sed fulgente trahit constrictos Gloria currunon minus ignotos generosis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:8)
(호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:8)
non oportere esse vel solos vel inter ignotos, vel inter eos, quos aut contemnant aut neglegant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:120)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:120)
non oportere esse uel solos uel inter ignotos, uel inter eos, quos aut contemnant aut neglegant; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 23:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 23:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
