고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ignōtus, ignōta, ignōtum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들이 | ignōta 알려지지 않은 (이)가 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들이 | ignōtum 알려지지 않은 (것)가 | ignōta 알려지지 않은 (것)들이 |
속격 | ignōtī 알려지지 않은 (이)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtae 알려지지 않은 (이)의 | ignōtārum 알려지지 않은 (이)들의 | ignōtī 알려지지 않은 (것)의 | ignōtōrum 알려지지 않은 (것)들의 |
여격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtae 알려지지 않은 (이)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들에게 | ignōtō 알려지지 않은 (것)에게 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들에게 |
대격 | ignōtum 알려지지 않은 (이)를 | ignōtōs 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtam 알려지지 않은 (이)를 | ignōtās 알려지지 않은 (이)들을 | ignōtum 알려지지 않은 (것)를 | ignōta 알려지지 않은 (것)들을 |
탈격 | ignōtō 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtā 알려지지 않은 (이)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (이)들로 | ignōtō 알려지지 않은 (것)로 | ignōtīs 알려지지 않은 (것)들로 |
호격 | ignōte 알려지지 않은 (이)야 | ignōtī 알려지지 않은 (이)들아 | ignōta 알려지지 않은 (이)야 | ignōtae 알려지지 않은 (이)들아 | ignōtum 알려지지 않은 (것)야 | ignōta 알려지지 않은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | ignōtus 알려지지 않은 (이)가 | ignōtior 더 알려지지 않은 (이)가 | ignōtissimus 가장 알려지지 않은 (이)가 |
부사 | ignōtē 알려지지 않게 | ignōtius 더 알려지지 않게 | ignōtissimē 가장 알려지지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Erat ob has causas summa difficultas, quod naves propter magnitudinem nisi in alto constitui non poterant, militibus autem, ignotis locis, impeditis manibus, magno et gravi onere armorum oppressis simul et de navibus desiliendum et in fluctibus consistendum et cum hostibus erat pugnandum, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIV 24:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 24장 24:2)
nam fuit ante Helenam cunnus taeterrima bellicausa, sed ignotis perierunt mortibus illi,quos venerem incertam rapientis more ferarumviribus editior caedebat ut in grege taurus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:65)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:65)
In recipiendis enim hospitibus ignotis solemus dicere multo esse melius malum hominem perpeti quam forsitan per ignorantiam excludi bonum, dum cavemus, ne recipiatur malus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 13. (A. D. 397 Epist. XXXVIII) Fratri Profuturo Augustinus 2:11)
(아우구스티누스, 편지들, 2:11)
hinc Transtigritanis pacem obsecrantibus et Armeniis, inde nationibus Indicis certatim cum donis optimates mittentibus ante tempus ab usque Divis et Serendivis, ab australi plaga ad famulandum rei Romanae semet offerentibus Mauris, ab aquilone et regionibus solis, per quas in mare Phasis accipitur, Bosporanis aliisque antehac ignotis legationes vehentibus supplices, ut annua complentes sollemnia, intra terrarum genitalium terminos otiose vivere sinerentur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 7 10:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 10:2)
Placet, fortissimi viri, pro ignotis tot suorum consurrexisse mucrones, utque Pannonius degener, labefactans cuncta et proterens, imperio quod ne votis quidem concipere ausus est umquam, potiatur, ingemiscere nos vestris nostrisque vulneribus! (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 16:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 16:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0112%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용