고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: immītis, immīte
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | immītissimus 가장 거친 (이)가 | immītissimī 가장 거친 (이)들이 | immītissima 가장 거친 (이)가 | immītissimae 가장 거친 (이)들이 | immītissimum 가장 거친 (것)가 | immītissima 가장 거친 (것)들이 |
| 속격 | immītissimī 가장 거친 (이)의 | immītissimōrum 가장 거친 (이)들의 | immītissimae 가장 거친 (이)의 | immītissimārum 가장 거친 (이)들의 | immītissimī 가장 거친 (것)의 | immītissimōrum 가장 거친 (것)들의 |
| 여격 | immītissimō 가장 거친 (이)에게 | immītissimīs 가장 거친 (이)들에게 | immītissimae 가장 거친 (이)에게 | immītissimīs 가장 거친 (이)들에게 | immītissimō 가장 거친 (것)에게 | immītissimīs 가장 거친 (것)들에게 |
| 대격 | immītissimum 가장 거친 (이)를 | immītissimōs 가장 거친 (이)들을 | immītissimam 가장 거친 (이)를 | immītissimās 가장 거친 (이)들을 | immītissimum 가장 거친 (것)를 | immītissima 가장 거친 (것)들을 |
| 탈격 | immītissimō 가장 거친 (이)로 | immītissimīs 가장 거친 (이)들로 | immītissimā 가장 거친 (이)로 | immītissimīs 가장 거친 (이)들로 | immītissimō 가장 거친 (것)로 | immītissimīs 가장 거친 (것)들로 |
| 호격 | immītissime 가장 거친 (이)야 | immītissimī 가장 거친 (이)들아 | immītissima 가장 거친 (이)야 | immītissimae 가장 거친 (이)들아 | immītissimum 가장 거친 (것)야 | immītissima 가장 거친 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | immītis 거친 (이)가 | immītior 더 거친 (이)가 | immītissimus 가장 거친 (이)가 |
| 부사 | immītiter | immītius | immītissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Immitis animus illius conservabit verba tua et non parcet de malitia et de vinculis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 13 13:15)
모든 피조물은 저와 비슷한 존재를 사랑하고 모든 인간은 제 이웃을 사랑한다. (불가타 성경, 집회서, 13장 13:15)
Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, rerum atrocitate torpentibus cunctis, praeter multa cruda et immitia quorum nec diversitas comprehendi, nec numerus potest, mors Marini causarum defensoris eminuit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 14:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)
laxare certe tempus immitis fugae genero licebat - liberis unus dies datus est duobus, non queror tempus breve: (Seneca, Medea 7:22)
(세네카, 메데아 7:22)
testor immites deos, (Seneca, Troades 664:1)
(세네카, 664:1)
Immitis etiam coniugi castae fuit: (Seneca, Phaedra 3:19)
(세네카, 파이드라 3:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
