라틴어-한국어 사전 검색

implācābilis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (implācābilis의 남성 단수 주격형)

    형태분석: implācābilis(어간)

  • (implācābilis의 남성 단수 속격형)

    형태분석: implācābil(어간) + is(어미)

  • (implācābilis의 남성 단수 호격형)

    형태분석: implācābilis(어간)

  • (implācābilis의 중성 단수 속격형)

    형태분석: implācābil(어간) + is(어미)

implācābilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: implācābilis, implācābile

어원: in(부정 접두사)+ plācābilis(달랠 수 있는, 달래기 쉬운)

  1. unappeasable, implacable
  2. irreconcilable

격변화 정보

3변화 i어간 변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ita implacabilis et directus, ut si laedere quemquam instituisset, nec exorari posset nec ad ignoscendum erroribus inclinari, ideoque aures eius non cera sed plumbo videbantur obstructae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 11 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:2)

  • Ad hoc periculum antequam hostis implacabilis incrementis virium adulescerent, abolendum cum comitatensis auxilio militis pauci Theodosius magister equitum mittitur, cuius virtutes (ut impetrabilis) ea tempestate prae ceteris enitebant: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 5 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 4:1)

  • quid erat autem cur ego in te tam implacabilis essem, cum te ex fratre meo ne tunc quidem, cum tibi prope necesse esset eas agere partis, inimicum mihi fuisse cognossem? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS: AD AP. CLAVDIVM PVLCHRVM, letter 10 12:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 12:2)

  • Turnus ut infractos adverso Marte Latinos defecisse videt, sua nunc promissa reposci, se signari oculis, ultro implacabilis ardet attollitque animos. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 1:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 1:1)

  • ipse nulli implacabilis sit, ipsi nemo placandus ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 138:6)

    (세네카, 행복론, 138:6)

유의어

  1. unappeasable

  2. irreconcilable

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION