고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incarnō, incarnāre, incarnāvī, incarnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incarnā | ||
| 복수 | incarnāte | |||
| 미래 | 단수 | incarnātō | incarnātō | |
| 복수 | incarnātōte | incarnantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incarnāre | ||
| 복수 | incarnāminī | |||
| 미래 | 단수 | incarnātor | incarnātor | |
| 복수 | incarnantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incarnāre | incarnāvisse | incarnātūrus esse |
| 수동태 | incarnārī | incarnātus esse | incarnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incarnāns | incarnātūrus | |
| 수동태 | incarnātus | incarnandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | incarnātum | incarnātū |
In fide, Dei dono, supernaturali virtute ab Eo infusa, agnoscimus magnum Amorem nobis esse oblatum, bonum Verbum ad nos esse conversum atque, cum hoc Verbum suscipimus, quod est Iesus Christus, Verbum incarnatum, Spritum Sanctum nos immutare, iter futuri collustrare, atque in nobis spei alas gignere, ad illud laetanter decurrendum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 11:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 11:1)
Quod ad incarnationem Verbi demonstrandam sic attendunt rivum in fistula, quasi Filium in carne humana, ac si rivum in fistula cum dicamus Verbum incarnatum. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 48:7)
(피에르 아벨라르, , 48:7)
Quod quidem ad distinctionem personarum attinet, secundum proprietates earum, secundum nos etiam qui solum Filium incarnatum credimus, in hoc uno Filio minorem Patre, non aequalem dicemus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 58:16)
(피에르 아벨라르, , 58:16)
Sic et cum dicitur prius, quia possibile est Deum incarnari, et postmodum dicimus quia possibile est ipsum incarnatum esse, nec diversum factum nec diversa possibilitas monstratur, sed pro eodem quod prius erat futurum, et modo est praeteritum, utrumque vere dicitur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 23:8)
(피에르 아벨라르, , 23:8)
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. (Oratio, Credo6)
(기도문, 사도신경6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
