고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incarnō, incarnāre, incarnāvī, incarnātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incarnā | ||
| 복수 | incarnāte | |||
| 미래 | 단수 | incarnātō | incarnātō | |
| 복수 | incarnātōte | incarnantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | incarnāre | ||
| 복수 | incarnāminī | |||
| 미래 | 단수 | incarnātor | incarnātor | |
| 복수 | incarnantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incarnāre | incarnāvisse | incarnātūrus esse |
| 수동태 | incarnārī | incarnātus esse | incarnātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | incarnāns | incarnātūrus | |
| 수동태 | incarnātus | incarnandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | incarnātum | incarnātū |
Potuit incarnari olim, quod modo non potest, cum nullatenus id fieri modo conveniat, et sic potentiam habuit olim quam modo non habet. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 21:5)
(피에르 아벨라르, , 21:5)
Si vero ad facere utraque conjungantur, verissimum est. Et sicut non ostenduntur diversae scientiae cum dicitur de ipso, quia scivit olim incarnandum esse, ita et cum dicitur, olim potuit incarnari, et modo potest incarnatus esse, possibilitas ostenditur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 23:6)
(피에르 아벨라르, , 23:6)
Sic et cum dicitur prius, quia possibile est Deum incarnari, et postmodum dicimus quia possibile est ipsum incarnatum esse, nec diversum factum nec diversa possibilitas monstratur, sed pro eodem quod prius erat futurum, et modo est praeteritum, utrumque vere dicitur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 23:8)
(피에르 아벨라르, , 23:8)
Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. (Oratio, Credo6)
(기도문, 사도신경6)
lux fidei est lux incarnata quae a fulgida vita Iesu procedit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 61:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 61:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
