고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: incrēdibilis(어간)
형태분석: incrēdibil(어간) + is(어미)
형태분석: incrēdibilis(어간)
형태분석: incrēdibil(어간) + is(어미)
기본형: incrēdibilis, incrēdibile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incrēdibilis 믿을 수 없는 (이)가 | incrēdibilēs 믿을 수 없는 (이)들이 | incrēdibile 믿을 수 없는 (것)가 | incrēdibilia 믿을 수 없는 (것)들이 |
| 속격 | incrēdibilis 믿을 수 없는 (이)의 | incrēdibilium 믿을 수 없는 (이)들의 | incrēdibilis 믿을 수 없는 (것)의 | incrēdibilium 믿을 수 없는 (것)들의 |
| 여격 | incrēdibilī 믿을 수 없는 (이)에게 | incrēdibilibus 믿을 수 없는 (이)들에게 | incrēdibilī 믿을 수 없는 (것)에게 | incrēdibilibus 믿을 수 없는 (것)들에게 |
| 대격 | incrēdibilem 믿을 수 없는 (이)를 | incrēdibilēs 믿을 수 없는 (이)들을 | incrēdibile 믿을 수 없는 (것)를 | incrēdibilia 믿을 수 없는 (것)들을 |
| 탈격 | incrēdibilī 믿을 수 없는 (이)로 | incrēdibilibus 믿을 수 없는 (이)들로 | incrēdibilī 믿을 수 없는 (것)로 | incrēdibilibus 믿을 수 없는 (것)들로 |
| 호격 | incrēdibilis 믿을 수 없는 (이)야 | incrēdibilēs 믿을 수 없는 (이)들아 | incrēdibile 믿을 수 없는 (것)야 | incrēdibilia 믿을 수 없는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incrēdibilis 믿을 수 없는 (이)가 | incrēdibilior 더 믿을 수 없는 (이)가 | incrēdibillimus 가장 믿을 수 없는 (이)가 |
| 부사 | incrēdibiliter 믿을 수 없게 | incrēdibilius 더 믿을 수 없게 | incrēdibillimē 가장 믿을 수 없게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cuius adhuc in testimonium nequitiae fumigabunda constat deserta terra, et incertis temporibus fructus habentes arbores, et incredibilis animae memoria stans figmentum salis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:7)
그들이 저지른 악의 증거가 아직도 남아 있으니 줄곧 연기가 피어오르는 황무지, 때가 되어도 익지 않는 열매를 매단 나무들, 믿지 않는 영혼의 기념비로 서 있는 소금 기둥이다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:7)
Ne sis incredibilis timori Domini et ne accesseris ad illum duplici corde. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 1 1:36)
(불가타 성경, 집회서, 1장 1:36)
Primo enim in lege Altissimi incredibilis fuit, secundo in virum suum deliquit, tertio in adulterio fornicata est et ex alio viro filios statuit sibi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 23 23:33)
(불가타 성경, 집회서, 23장 23:33)
Accidit res incredibilis, ut equites minus XXX Galli Maurorum equitum II milia loco pellerent fugarentque in oppidum. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 6:3)
(카이사르, 아프리카 전기 6:3)
Per id tempus fere Caesaris exercitui res accidit incredibilis auditu. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 47:1)
(카이사르, 아프리카 전기 47:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
