고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfēnsus, īnfēnsa, īnfēnsum
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | īnfēnsior 더 적대적인 (이)가 | īnfēnsiōrēs 더 적대적인 (이)들이 | īnfēnsius 더 적대적인 (것)가 | īnfēnsiōra 더 적대적인 (것)들이 |
속격 | īnfēnsiōris 더 적대적인 (이)의 | īnfēnsiōrum 더 적대적인 (이)들의 | īnfēnsiōris 더 적대적인 (것)의 | īnfēnsiōrum 더 적대적인 (것)들의 |
여격 | īnfēnsiōrī 더 적대적인 (이)에게 | īnfēnsiōribus 더 적대적인 (이)들에게 | īnfēnsiōrī 더 적대적인 (것)에게 | īnfēnsiōribus 더 적대적인 (것)들에게 |
대격 | īnfēnsiōrem 더 적대적인 (이)를 | īnfēnsiōrēs 더 적대적인 (이)들을 | īnfēnsius 더 적대적인 (것)를 | īnfēnsiōra 더 적대적인 (것)들을 |
탈격 | īnfēnsiōre 더 적대적인 (이)로 | īnfēnsiōribus 더 적대적인 (이)들로 | īnfēnsiōre 더 적대적인 (것)로 | īnfēnsiōribus 더 적대적인 (것)들로 |
호격 | īnfēnsior 더 적대적인 (이)야 | īnfēnsiōrēs 더 적대적인 (이)들아 | īnfēnsius 더 적대적인 (것)야 | īnfēnsiōra 더 적대적인 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | īnfēnsus 적대적인 (이)가 | īnfēnsior 더 적대적인 (이)가 | īnfēnsissimus 가장 적대적인 (이)가 |
부사 | īnfēnsē 적대적이게 | īnfēnsius 더 적대적이게 | īnfēnsissimē 가장 적대적이게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
infensior illic miles culpam cladis in Hordeonium vertebat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 25 25:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:2)
eo infensior populus, addita ad vetus Tigellini odium recenti Titi Vinii invidia, concurrere ex tota urbe in Palatium ac fora et, ubi plurima vulgi licentia, in circum ac theatra effusi seditiosis vocibus strepere, donec Tigellinus accepto apud Sinuessanas aquas supremae necessitatis nuntio inter stupra concubinarum et oscula et deformis moras sectis novacula faucibus infamem vitam foedavit etiam exitu sero et inhonesto. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 72 72:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 72장 72:7)
nullis tamen infensior quam uernaculis et mathematicis, ut quisque deferretur, inauditum capite puniebat exacerbatus, quod post edictum suum, quo iubebat intra Kal. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 14 4:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 14장 4:1)
Phlegra nobis infensior aether. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER TERTIUS 1:119)
(클라우디아누스, , 1:119)
ita iam quasi canes, haud secus, circum stabant navem turbines venti, imbres fluctusque atque procellae infensae frangere malum, ruere antemnas, scindere vela, ni tua pax propitia foret praesto. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:12)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용