살아있는 라틴어 사전

도구

inlicita

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlicitus의 여성 단수 주격형) 금지된 (이)가
형태분석: inlicit(어간) + a(어미)
(inlicitus의 여성 단수 호격형) 금지된 (이)야
형태분석: inlicit(어간) + a(어미)
(inlicitus의 중성 복수 주격형) 금지된 (것)들이
형태분석: inlicit(어간) + a(어미)
(inlicitus의 중성 복수 대격형) 금지된 (것)들을
형태분석: inlicit(어간) + a(어미)
(inlicitus의 중성 복수 호격형) 금지된 (것)들아
형태분석: inlicit(어간) + a(어미)

inlicitā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(inlicitus의 여성 단수 탈격형) 금지된 (이)로
형태분석: inlicit(어간) + ā(어미)

inlicitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlicitus, inlicita, inlicitum

뜻

금지된, 시인되지 않은, 비합법적인

unlawful, illegal
not allowed or permitted

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	inlicitus 금지된 (이)가	inlicitī 금지된 (이)들이	inlicita 금지된 (이)가	inlicitae 금지된 (이)들이	inlicitum 금지된 (것)가	inlicita 금지된 (것)들이
속격	inlicitī 금지된 (이)의	inlicitōrum 금지된 (이)들의	inlicitae 금지된 (이)의	inlicitārum 금지된 (이)들의	inlicitī 금지된 (것)의	inlicitōrum 금지된 (것)들의
여격	inlicitō 금지된 (이)에게	inlicitīs 금지된 (이)들에게	inlicitae 금지된 (이)에게	inlicitīs 금지된 (이)들에게	inlicitō 금지된 (것)에게	inlicitīs 금지된 (것)들에게
대격	inlicitum 금지된 (이)를	inlicitōs 금지된 (이)들을	inlicitam 금지된 (이)를	inlicitās 금지된 (이)들을	inlicitum 금지된 (것)를	inlicita 금지된 (것)들을
탈격	inlicitō 금지된 (이)로	inlicitīs 금지된 (이)들로	inlicitā 금지된 (이)로	inlicitīs 금지된 (이)들로	inlicitō 금지된 (것)로	inlicitīs 금지된 (것)들로
호격	inlicite 금지된 (이)야	inlicitī 금지된 (이)들아	inlicita 금지된 (이)야	inlicitae 금지된 (이)들아	inlicitum 금지된 (것)야	inlicita 금지된 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	inlicitus 금지된 (이)가	inlicitior 더 금지된 (이)가	inlicitissimus 가장 금지된 (이)가
부사	inlicitē	inlicitius	inlicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

̓Αχαλίνων στομάτων ̓Ανόμου τ' ἀφροσύνασ Το` τέλοσ δυστυχία, non de his tantum factos accipi debere, qui impia aut inlicita dicerent, sed vel maxime de hominibus quoque posse dici stulta et inmodica blaterantibus, quorum lingua tam prodiga infrenisque sit, ut fluat semper et aestuet conluvione verborum taeterrima, quod genus homines a Graecis significantissimo vocabulo κατάγλωσσοι appellantur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 18:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)
subripere doctus fraude genialis toros, quem Venere tantum scimus inlicita virum, facesse propere ac dedecus nostrae domus asporta ab oculis: (Seneca, Agamemnon 6:33)
(세네카, 아가멤논 6:33)
fas versum atque nefas apud homines scilicet, qui spernunt licita, appetentes inlicita. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 505 384:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 384:1)
Etiam nescientes, miseri, potestis in inlicita proruere: (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 31 3:4)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 31장 3:4)
malesvada fames quae impellit homines interdum ad inlicita. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 276 224:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 224:1)