라틴어-한국어 사전 검색

inlicitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (inlicitus의 여성 복수 대격형) 금지된 (이)들을

    형태분석: inlicit(어간) + ās(어미)

inlicitus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: inlicitus, inlicita, inlicitum

  1. 금지된, 시인되지 않은, 비합법적인
  1. unlawful, illegal
  2. not allowed or permitted

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 inlicitus

금지된 (이)가

inlicitī

금지된 (이)들이

inlicita

금지된 (이)가

inlicitae

금지된 (이)들이

inlicitum

금지된 (것)가

inlicita

금지된 (것)들이

속격 inlicitī

금지된 (이)의

inlicitōrum

금지된 (이)들의

inlicitae

금지된 (이)의

inlicitārum

금지된 (이)들의

inlicitī

금지된 (것)의

inlicitōrum

금지된 (것)들의

여격 inlicitō

금지된 (이)에게

inlicitīs

금지된 (이)들에게

inlicitae

금지된 (이)에게

inlicitīs

금지된 (이)들에게

inlicitō

금지된 (것)에게

inlicitīs

금지된 (것)들에게

대격 inlicitum

금지된 (이)를

inlicitōs

금지된 (이)들을

inlicitam

금지된 (이)를

inlicitās

금지된 (이)들을

inlicitum

금지된 (것)를

inlicita

금지된 (것)들을

탈격 inlicitō

금지된 (이)로

inlicitīs

금지된 (이)들로

inlicitā

금지된 (이)로

inlicitīs

금지된 (이)들로

inlicitō

금지된 (것)로

inlicitīs

금지된 (것)들로

호격 inlicite

금지된 (이)야

inlicitī

금지된 (이)들아

inlicita

금지된 (이)야

inlicitae

금지된 (이)들아

inlicitum

금지된 (것)야

inlicita

금지된 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 inlicitus

금지된 (이)가

inlicitior

더 금지된 (이)가

inlicitissimus

가장 금지된 (이)가

부사 inlicitē

inlicitius

inlicitissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • sed Valens ne in tanto quidem discrimine infamia caruit, quo minus rapere inlicitas voluptates adulteriisque ac stupris polluere hospitum domus crederetur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 41 41:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 41장 41:3)

  • scio me cunctis e gentibus unum inlicitas temptare vias hiememque mereri: (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 211:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 211:2)

  • 'hoc erat inlicitas temerare rudentibus undas quod nostri timuere patres. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 663:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 663:1)

  • Quam rem inlicitissimam atque indignissimam clericis prohibere temptantibus, ecclesia lapidata est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 8:4)

  • Propter hoc enim loca illa eidem dimissa atque permissa sunt, in quibus et prius episcopus erat, ne in alienam cathedram contra statuta patrum translatus inlicite diceretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 7:6)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:6)

유의어

  1. 금지된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION