고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inquīrō, inquīrere, inquīsīvī, inquīsītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inquīrō (나는) 조사한다 |
inquīris (너는) 조사한다 |
inquīrit (그는) 조사한다 |
| 복수 | inquīrimus (우리는) 조사한다 |
inquīritis (너희는) 조사한다 |
inquīrunt (그들은) 조사한다 |
|
| 과거 | 단수 | inquīrēbam (나는) 조사하고 있었다 |
inquīrēbās (너는) 조사하고 있었다 |
inquīrēbat (그는) 조사하고 있었다 |
| 복수 | inquīrēbāmus (우리는) 조사하고 있었다 |
inquīrēbātis (너희는) 조사하고 있었다 |
inquīrēbant (그들은) 조사하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inquīram (나는) 조사하겠다 |
inquīrēs (너는) 조사하겠다 |
inquīret (그는) 조사하겠다 |
| 복수 | inquīrēmus (우리는) 조사하겠다 |
inquīrētis (너희는) 조사하겠다 |
inquīrent (그들은) 조사하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inquīsīvī (나는) 조사했다 |
inquīsīvistī (너는) 조사했다 |
inquīsīvit (그는) 조사했다 |
| 복수 | inquīsīvimus (우리는) 조사했다 |
inquīsīvistis (너희는) 조사했다 |
inquīsīvērunt, inquīsīvēre (그들은) 조사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inquīsīveram (나는) 조사했었다 |
inquīsīverās (너는) 조사했었다 |
inquīsīverat (그는) 조사했었다 |
| 복수 | inquīsīverāmus (우리는) 조사했었다 |
inquīsīverātis (너희는) 조사했었다 |
inquīsīverant (그들은) 조사했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inquīsīverō (나는) 조사했겠다 |
inquīsīveris (너는) 조사했겠다 |
inquīsīverit (그는) 조사했겠다 |
| 복수 | inquīsīverimus (우리는) 조사했겠다 |
inquīsīveritis (너희는) 조사했겠다 |
inquīsīverint (그들은) 조사했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inquīror (나는) 조사된다 |
inquīreris, inquīrere (너는) 조사된다 |
inquīritur (그는) 조사된다 |
| 복수 | inquīrimur (우리는) 조사된다 |
inquīriminī (너희는) 조사된다 |
inquīruntur (그들은) 조사된다 |
|
| 과거 | 단수 | inquīrēbar (나는) 조사되고 있었다 |
inquīrēbāris, inquīrēbāre (너는) 조사되고 있었다 |
inquīrēbātur (그는) 조사되고 있었다 |
| 복수 | inquīrēbāmur (우리는) 조사되고 있었다 |
inquīrēbāminī (너희는) 조사되고 있었다 |
inquīrēbantur (그들은) 조사되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | inquīrar (나는) 조사되겠다 |
inquīrēris, inquīrēre (너는) 조사되겠다 |
inquīrētur (그는) 조사되겠다 |
| 복수 | inquīrēmur (우리는) 조사되겠다 |
inquīrēminī (너희는) 조사되겠다 |
inquīrentur (그들은) 조사되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | inquīsītus sum (나는) 조사되었다 |
inquīsītus es (너는) 조사되었다 |
inquīsītus est (그는) 조사되었다 |
| 복수 | inquīsītī sumus (우리는) 조사되었다 |
inquīsītī estis (너희는) 조사되었다 |
inquīsītī sunt (그들은) 조사되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inquīsītus eram (나는) 조사되었었다 |
inquīsītus erās (너는) 조사되었었다 |
inquīsītus erat (그는) 조사되었었다 |
| 복수 | inquīsītī erāmus (우리는) 조사되었었다 |
inquīsītī erātis (너희는) 조사되었었다 |
inquīsītī erant (그들은) 조사되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | inquīsītus erō (나는) 조사되었겠다 |
inquīsītus eris (너는) 조사되었겠다 |
inquīsītus erit (그는) 조사되었겠다 |
| 복수 | inquīsītī erimus (우리는) 조사되었겠다 |
inquīsītī eritis (너희는) 조사되었겠다 |
inquīsītī erunt (그들은) 조사되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inquīram (나는) 조사하자 |
inquīrās (너는) 조사하자 |
inquīrat (그는) 조사하자 |
| 복수 | inquīrāmus (우리는) 조사하자 |
inquīrātis (너희는) 조사하자 |
inquīrant (그들은) 조사하자 |
|
| 과거 | 단수 | inquīrerem (나는) 조사하고 있었다 |
inquīrerēs (너는) 조사하고 있었다 |
inquīreret (그는) 조사하고 있었다 |
| 복수 | inquīrerēmus (우리는) 조사하고 있었다 |
inquīrerētis (너희는) 조사하고 있었다 |
inquīrerent (그들은) 조사하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inquīsīverim (나는) 조사했다 |
inquīsīverīs (너는) 조사했다 |
inquīsīverit (그는) 조사했다 |
| 복수 | inquīsīverīmus (우리는) 조사했다 |
inquīsīverītis (너희는) 조사했다 |
inquīsīverint (그들은) 조사했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inquīsīvissem (나는) 조사했었다 |
inquīsīvissēs (너는) 조사했었다 |
inquīsīvisset (그는) 조사했었다 |
| 복수 | inquīsīvissēmus (우리는) 조사했었다 |
inquīsīvissētis (너희는) 조사했었다 |
inquīsīvissent (그들은) 조사했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inquīrar (나는) 조사되자 |
inquīrāris, inquīrāre (너는) 조사되자 |
inquīrātur (그는) 조사되자 |
| 복수 | inquīrāmur (우리는) 조사되자 |
inquīrāminī (너희는) 조사되자 |
inquīrantur (그들은) 조사되자 |
|
| 과거 | 단수 | inquīrerer (나는) 조사되고 있었다 |
inquīrerēris, inquīrerēre (너는) 조사되고 있었다 |
inquīrerētur (그는) 조사되고 있었다 |
| 복수 | inquīrerēmur (우리는) 조사되고 있었다 |
inquīrerēminī (너희는) 조사되고 있었다 |
inquīrerentur (그들은) 조사되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | inquīsītus sim (나는) 조사되었다 |
inquīsītus sīs (너는) 조사되었다 |
inquīsītus sit (그는) 조사되었다 |
| 복수 | inquīsītī sīmus (우리는) 조사되었다 |
inquīsītī sītis (너희는) 조사되었다 |
inquīsītī sint (그들은) 조사되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | inquīsītus essem (나는) 조사되었었다 |
inquīsītus essēs (너는) 조사되었었다 |
inquīsītus esset (그는) 조사되었었다 |
| 복수 | inquīsītī essēmus (우리는) 조사되었었다 |
inquīsītī essētis (너희는) 조사되었었다 |
inquīsītī essent (그들은) 조사되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inquīre (너는) 조사해라 |
||
| 복수 | inquīrite (너희는) 조사해라 |
|||
| 미래 | 단수 | inquīritō (네가) 조사하게 해라 |
inquīritō (그가) 조사하게 해라 |
|
| 복수 | inquīritōte (너희가) 조사하게 해라 |
inquīruntō (그들이) 조사하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | inquīrere (너는) 조사되어라 |
||
| 복수 | inquīriminī (너희는) 조사되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | inquīritor (네가) 조사되게 해라 |
inquīritor (그가) 조사되게 해라 |
|
| 복수 | inquīruntor (그들이) 조사되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inquīrere 조사함 |
inquīsīvisse 조사했음 |
inquīsītūrus esse 조사하겠음 |
| 수동태 | inquīrī 조사됨 |
inquīsītus esse 조사되었음 |
inquīsītum īrī 조사되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | inquīrēns 조사하는 |
inquīsītūrus 조사할 |
|
| 수동태 | inquīsītus 조사된 |
inquīrendus 조사될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | inquīsītum 조사하기 위해 |
inquīsītū 조사하기에 |
"Isis perditum filium cum Cynocephalo suo et calvis sacerdotibus luget, plangit, inquirit, et Isiaci miseri caedunt pectora et dolorem infelicissimae matris imitantur;" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 23 1:3)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 23장 1:3)
rimatur inquirit, ut rimanti telum ira facit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 748 535:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 535:1)
vestigatque virum inquirit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 482 312:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 312:1)
an inquirit, utrum tempus sit? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 725 465:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 465:8)
filius ante diem patrios inquirit in annos. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 17:17)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 17:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0039%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
