고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsāniō, īnsānīre, īnsānīvī, īnsānītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsāniō (나는) 미친 짓을 한다 |
īnsānīs (너는) 미친 짓을 한다 |
īnsānit (그는) 미친 짓을 한다 |
| 복수 | īnsānīmus (우리는) 미친 짓을 한다 |
īnsānītis (너희는) 미친 짓을 한다 |
īnsāniunt (그들은) 미친 짓을 한다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsāniēbam (나는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsāniēbās (너는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsāniēbat (그는) 미친 짓을 하고 있었다 |
| 복수 | īnsāniēbāmus (우리는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsāniēbātis (너희는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsāniēbant (그들은) 미친 짓을 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsāniam (나는) 미친 짓을 하겠다 |
īnsāniēs (너는) 미친 짓을 하겠다 |
īnsāniet (그는) 미친 짓을 하겠다 |
| 복수 | īnsāniēmus (우리는) 미친 짓을 하겠다 |
īnsāniētis (너희는) 미친 짓을 하겠다 |
īnsānient (그들은) 미친 짓을 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsānīvī (나는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīvistī (너는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīvit (그는) 미친 짓을 했다 |
| 복수 | īnsānīvimus (우리는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīvistis (너희는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīvērunt, īnsānīvēre (그들은) 미친 짓을 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsānīveram (나는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīverās (너는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīverat (그는) 미친 짓을 했었다 |
| 복수 | īnsānīverāmus (우리는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīverātis (너희는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīverant (그들은) 미친 짓을 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsānīverō (나는) 미친 짓을 했겠다 |
īnsānīveris (너는) 미친 짓을 했겠다 |
īnsānīverit (그는) 미친 짓을 했겠다 |
| 복수 | īnsānīverimus (우리는) 미친 짓을 했겠다 |
īnsānīveritis (너희는) 미친 짓을 했겠다 |
īnsānīverint (그들은) 미친 짓을 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsānior (나는) 미친 짓을 된다 |
īnsānīris, īnsānīre (너는) 미친 짓을 된다 |
īnsānītur (그는) 미친 짓을 된다 |
| 복수 | īnsānīmur (우리는) 미친 짓을 된다 |
īnsānīminī (너희는) 미친 짓을 된다 |
īnsāniuntur (그들은) 미친 짓을 된다 |
|
| 과거 | 단수 | īnsāniēbar (나는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsāniēbāris, īnsāniēbāre (너는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsāniēbātur (그는) 미친 짓을 되고 있었다 |
| 복수 | īnsāniēbāmur (우리는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsāniēbāminī (너희는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsāniēbantur (그들은) 미친 짓을 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | īnsāniar (나는) 미친 짓을 되겠다 |
īnsāniēris, īnsāniēre (너는) 미친 짓을 되겠다 |
īnsāniētur (그는) 미친 짓을 되겠다 |
| 복수 | īnsāniēmur (우리는) 미친 짓을 되겠다 |
īnsāniēminī (너희는) 미친 짓을 되겠다 |
īnsānientur (그들은) 미친 짓을 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsānītus sum (나는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītus es (너는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītus est (그는) 미친 짓을 되었다 |
| 복수 | īnsānītī sumus (우리는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītī estis (너희는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītī sunt (그들은) 미친 짓을 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsānītus eram (나는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītus erās (너는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītus erat (그는) 미친 짓을 되었었다 |
| 복수 | īnsānītī erāmus (우리는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītī erātis (너희는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītī erant (그들은) 미친 짓을 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | īnsānītus erō (나는) 미친 짓을 되었겠다 |
īnsānītus eris (너는) 미친 짓을 되었겠다 |
īnsānītus erit (그는) 미친 짓을 되었겠다 |
| 복수 | īnsānītī erimus (우리는) 미친 짓을 되었겠다 |
īnsānītī eritis (너희는) 미친 짓을 되었겠다 |
īnsānītī erunt (그들은) 미친 짓을 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsāniam (나는) 미친 짓을 하자 |
īnsāniās (너는) 미친 짓을 하자 |
īnsāniat (그는) 미친 짓을 하자 |
| 복수 | īnsāniāmus (우리는) 미친 짓을 하자 |
īnsāniātis (너희는) 미친 짓을 하자 |
īnsāniant (그들은) 미친 짓을 하자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsānīrem (나는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsānīrēs (너는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsānīret (그는) 미친 짓을 하고 있었다 |
| 복수 | īnsānīrēmus (우리는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsānīrētis (너희는) 미친 짓을 하고 있었다 |
īnsānīrent (그들은) 미친 짓을 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsānīverim (나는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīverīs (너는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīverit (그는) 미친 짓을 했다 |
| 복수 | īnsānīverīmus (우리는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīverītis (너희는) 미친 짓을 했다 |
īnsānīverint (그들은) 미친 짓을 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsānīvissem (나는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīvissēs (너는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīvisset (그는) 미친 짓을 했었다 |
| 복수 | īnsānīvissēmus (우리는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīvissētis (너희는) 미친 짓을 했었다 |
īnsānīvissent (그들은) 미친 짓을 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsāniar (나는) 미친 짓을 되자 |
īnsāniāris, īnsāniāre (너는) 미친 짓을 되자 |
īnsāniātur (그는) 미친 짓을 되자 |
| 복수 | īnsāniāmur (우리는) 미친 짓을 되자 |
īnsāniāminī (너희는) 미친 짓을 되자 |
īnsāniantur (그들은) 미친 짓을 되자 |
|
| 과거 | 단수 | īnsānīrer (나는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsānīrēris, īnsānīrēre (너는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsānīrētur (그는) 미친 짓을 되고 있었다 |
| 복수 | īnsānīrēmur (우리는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsānīrēminī (너희는) 미친 짓을 되고 있었다 |
īnsānīrentur (그들은) 미친 짓을 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | īnsānītus sim (나는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītus sīs (너는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītus sit (그는) 미친 짓을 되었다 |
| 복수 | īnsānītī sīmus (우리는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītī sītis (너희는) 미친 짓을 되었다 |
īnsānītī sint (그들은) 미친 짓을 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | īnsānītus essem (나는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītus essēs (너는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītus esset (그는) 미친 짓을 되었었다 |
| 복수 | īnsānītī essēmus (우리는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītī essētis (너희는) 미친 짓을 되었었다 |
īnsānītī essent (그들은) 미친 짓을 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsānī (너는) 미친 짓을 해라 |
||
| 복수 | īnsānīte (너희는) 미친 짓을 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsānītō (네가) 미친 짓을 하게 해라 |
īnsānītō (그가) 미친 짓을 하게 해라 |
|
| 복수 | īnsānītōte (너희가) 미친 짓을 하게 해라 |
īnsāniuntō (그들이) 미친 짓을 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | īnsānīre (너는) 미친 짓을 되어라 |
||
| 복수 | īnsānīminī (너희는) 미친 짓을 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | īnsānītor (네가) 미친 짓을 되게 해라 |
īnsānītor (그가) 미친 짓을 되게 해라 |
|
| 복수 | īnsāniuntor (그들이) 미친 짓을 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsānīre 미친 짓을 함 |
īnsānīvisse 미친 짓을 했음 |
īnsānītūrus esse 미친 짓을 하겠음 |
| 수동태 | īnsānīrī 미친 짓을 됨 |
īnsānītus esse 미친 짓을 되었음 |
īnsānītum īrī 미친 짓을 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | īnsāniēns 미친 짓을 하는 |
īnsānītūrus 미친 짓을 할 |
|
| 수동태 | īnsānītus 미친 짓을 된 |
īnsāniendus 미친 짓을 될 |
Fornicata est igitur Oolla discedens a me; et insanivit in amatores suos, in Assyrios: bellatores (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:5)
오홀라는 내 밑에 있으면서도 불륜을 저질렀다. 자기의 정부들을, 전사들인 아시리아인들을 갈망하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:5)
Et dedit fornicationes suas ad eos electos filiorum Assyriae universos; et apud omnes, in quos insanivit, in omnibus idolis eorum polluta est. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:7)
오홀라는 아시리아인들 가운데에서도 뛰어난 그 모든 이와 불륜을 저질렀다. 자기가 갈망하는 자가 누구든 그의 온갖 우상으로 자신을 부정하게 만들었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:7)
Propterea tradidi eam in manus amatorum suorum, in manus filiorum Assyriae, in quos insanivit; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:9)
그래서 나는 그 여자를 그 정부들의 손에, 그가 갈망하던 아시리아인들의 손에 넘겨 버렸다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:9)
Quod cum vidisset soror eius Ooliba, plus quam illa insanivit libidine et fornicatione sua super fornicationem sororis suae. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:11)
그의 동생 오홀리바는 이것을 보았다. 그러나 그의 욕정은 언니보다 더 타락하였고, 그의 탕녀 짓도 언니의 불륜보다 더하였다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:11)
Et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in Chaldaeam. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 23 23:16)
오홀리바는 그 모습만 보고도 그들을 갈망하게 되어, 칼데아로 그들에게 사절을 보냈다. (불가타 성경, 에제키엘서, 23장 23:16)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
