라틴어-한국어 사전 검색

īnspectiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnspectiō의 단수 탈격형) 검사로

    형태분석: īnspectiōn(어간) + e(어미)

īnspectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnspectiō, īnspectiōnis

  1. 검사, 테스트, 검토
  2. 고려, 반영, 심사숙고, 조사
  1. inspection, examination
  2. consideration, investigation, contemplation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 īnspectiō

검사가

īnspectiōnēs

검사들이

속격 īnspectiōnis

검사의

īnspectiōnum

검사들의

여격 īnspectiōnī

검사에게

īnspectiōnibus

검사들에게

대격 īnspectiōnem

검사를

īnspectiōnēs

검사들을

탈격 īnspectiōne

검사로

īnspectiōnibus

검사들로

호격 īnspectiō

검사야

īnspectiōnēs

검사들아

예문

  • Nam prima inspectione neque vitia neque virtutes abditas ostendit, quae mox retractantibus facilius apparent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 1:2)

  • Interdicis mihi inspectione rerum naturae, a toto abductum redigis in partem ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 65 19:1)

    (세네카, , , 19:1)

  • quid quod et inspectione et exercitatione ut artes ceterae constat? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 310:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 310:1)

  • cum sint autem artium aliae positae in inspectione, id est cognitione et aestimatione rerum, qualis est astrologia, nullum exigens actum sed ipso rei, cuius studium habet, intellectu contenta, quae θεωρητικη` vocatur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 313:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 313:1)

  • nam et potest aliquando ipsa res per se inspectione esse contenta. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 315:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 315:3)

유의어

  1. 검사

  2. 고려

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION