고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnspectiōn(어간) + em(어미)
기본형: īnspectiō, īnspectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnspectiō 검사가 | īnspectiōnēs 검사들이 |
| 속격 | īnspectiōnis 검사의 | īnspectiōnum 검사들의 |
| 여격 | īnspectiōnī 검사에게 | īnspectiōnibus 검사들에게 |
| 대격 | īnspectiōnem 검사를 | īnspectiōnēs 검사들을 |
| 탈격 | īnspectiōne 검사로 | īnspectiōnibus 검사들로 |
| 호격 | īnspectiō 검사야 | īnspectiōnēs 검사들아 |
Qui timent Dominum, custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:21)
(불가타 성경, 집회서, 2장 2:21)
Viri mendaces non erunt illius memores; et viri veraces invenientur in illa et successum habebunt usque ad inspectionem Dei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:8)
지혜는 오만과 멀리 떨어져 있고 거짓말쟁이들은 지혜를 생각지도 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:8)
Alioquin nisi contigisset eos multis peccatis esse involutos, sicut Heliodorus, qui missus est a Seleuco rege ad inspectionem aerarii, et ipse, mox ut accessisset, confestim flagellatus repulsus fuisset ab audacia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:18)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:18)
Fines quos statuere debet sana, firmata ac nemini obnoxia societas, spectant ad provisiones, cautiones, congruas normas, vigilantiam normarum adhibitarum, corruptelae repudiationem, efficacem inspectionem effectuum ex productione exstantium, qui non expetuntur, nec non aptam actionem in incerta adventiciaque propulsanda pericula. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 229:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 229:4)
denudans pectus suum usque ad inspectionem viscerum et medullarum, cogitationum et intentionum cordis. (DE AMICITIA, CAPUT XXVIII. Epilogus. 2:38)
(, 2:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
