고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnspectiōn(어간) + is(어미)
기본형: īnspectiō, īnspectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnspectiō 검사가 | īnspectiōnēs 검사들이 |
| 속격 | īnspectiōnis 검사의 | īnspectiōnum 검사들의 |
| 여격 | īnspectiōnī 검사에게 | īnspectiōnibus 검사들에게 |
| 대격 | īnspectiōnem 검사를 | īnspectiōnēs 검사들을 |
| 탈격 | īnspectiōne 검사로 | īnspectiōnibus 검사들로 |
| 호격 | īnspectiō 검사야 | īnspectiōnēs 검사들아 |
Inspectionis quoque velut formula nobis a maioribus tradita est agri pinguis ac laeti, de cuius qualitate dicemus suo loco, cum de generibus terrae disseremus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 1:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 1:3)
52. Debitum exterum pauperum Nationum instrumentum factum est inspectionis, sed idem de oecologico debito non fit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 67:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 67:1)
Licet illa congressio quaedam nova ac prophetica, ut illa aetate, adduxisset, pactiones minus attente sunt ad effectum adductae, quia inspectionis, periodicae recognitionis ac promissi non impleti sanctionis rationes non sunt institutae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 218:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 218:6)
Etenim, licet complura inter Nationes et regiones sint inita foedera, comminuta tamen officiorum divisio, ordinationis, inspectionis sanctionisque deficientibus severis rationibus, efficit ut omnes conatus hebetentur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 225:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 225:2)
Qui timent Dominum, custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:21)
(불가타 성경, 집회서, 2장 2:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
