라틴어-한국어 사전 검색

īnstrūmentōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnstrūmentum의 복수 속격형) 도구들의

    형태분석: īnstrūment(어간) + ōrum(어미)

īnstrūmentum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnstrūmentum, īnstrūmentī

어원: STRV-

  1. 도구, 기구, 공구, 기기
  2. 공급, 비축물자, 규정
  1. An instrument, tool, utensil
  2. (collective) supply, provision

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 īnstrūmentum

도구가

īnstrūmenta

도구들이

속격 īnstrūmentī

도구의

īnstrūmentōrum

도구들의

여격 īnstrūmentō

도구에게

īnstrūmentīs

도구들에게

대격 īnstrūmentum

도구를

īnstrūmenta

도구들을

탈격 īnstrūmentō

도구로

īnstrūmentīs

도구들로

호격 īnstrūmentum

도구야

īnstrūmenta

도구들아

예문

  • Re ipsa admoneor, breviter quantum mediocre potest ingenium, haec instrumentorum genera ignorantibus circumscripte monstrare; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)

  • Ut ab his arcendus, ita exhortandus est ad instrumentorum ferramentorumque curam, ut duplicia, quam numerus servorum exigit, refecta et reposita custodiat, ne quid a vicino petendum sit; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 8 8:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 8장 8:1)

  • Quare cum in omni parte huiusce officii plurimum facit, totas non diligenter modo sed etiam familiariter nosse causas, tum in altercatione maxime necessarium est, omnium personarum, instrumentorum, temporum, locorum habere notitiam; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 229:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 229:3)

  • Non est, inquam, instrumentorum ad usus necessarios opifex. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 90 27:1)

    (세네카, , , 27:1)

  • negotium est congregatio personarum, locorum, temporum, causarum, modorum, casuum, factorum, instrumentorum, sermonum, scriptorum et non scriptorum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 81:6)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 81:6)

유의어

  1. 도구

  2. 공급

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%

SEARCH

MENU NAVIGATION