고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstrūment(어간) + ī(어미)
기본형: īnstrūmentum, īnstrūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstrūmentum 도구가 | īnstrūmenta 도구들이 |
| 속격 | īnstrūmentī 도구의 | īnstrūmentōrum 도구들의 |
| 여격 | īnstrūmentō 도구에게 | īnstrūmentīs 도구들에게 |
| 대격 | īnstrūmentum 도구를 | īnstrūmenta 도구들을 |
| 탈격 | īnstrūmentō 도구로 | īnstrūmentīs 도구들로 |
| 호격 | īnstrūmentum 도구야 | īnstrūmenta 도구들아 |
sequenda est igitur, quae sola [auctor] restat et publici instrumenti auctoritas, praesertim cum Gaius Antium omnibus semper locis atque secessibus praelatum non aliter quam natale solum dilexerit tradaturque etiam sedem ac domicilium imperii taedio urbis transferre eo destinasse. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 8 5:3)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 5:3)
Haec sunt duo seraphin ter glorificantia Trinitatem et in thesauro ecclesiae condita, unde et forcipe utriusque instrumenti ardens carbo conprehensus purgat labia peccatoris. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:11)
(히에로니무스, 편지들, 14:11)
idque cum faciunt in picturis et in signis et in aliis operibus, ad quorum intellegentiam a natura minus habent instrumenti, tum multo ostendunt magis in verborum, numerorum vocumque iudicio; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 195:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 195:3)
itaque velim videas primum conductores qui sint et quanti, deinde ut sint qui ad diem solvant et quid viatici, quid instrumenti satis sit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DVODECIMVS AD ATTICVM, letter 32 4:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:3)
Inest huic computationi sumptus supellectilis, sumptus atriensium topiariorum fabrorum atque etiam venatorii instrumenti; (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 19 3:1)
(소 플리니우스, 편지들, 3권, 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
