고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstrūment(어간) + īs(어미)
형태분석: īnstrūment(어간) + īs(어미)
기본형: īnstrūmentum, īnstrūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstrūmentum 도구가 | īnstrūmenta 도구들이 |
| 속격 | īnstrūmentī 도구의 | īnstrūmentōrum 도구들의 |
| 여격 | īnstrūmentō 도구에게 | īnstrūmentīs 도구들에게 |
| 대격 | īnstrūmentum 도구를 | īnstrūmenta 도구들을 |
| 탈격 | īnstrūmentō 도구로 | īnstrūmentīs 도구들로 |
| 호격 | īnstrūmentum 도구야 | īnstrūmenta 도구들아 |
Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)
(아풀레이우스, 플로리다 23:1)
"taedis, lucernis, cereis, sebaciis, et ceteris nocturni luminis instrumentis clarescunt tenebrae;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:74)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:74)
nihilo minus tamen Lindenium passim sequi maluit, ubi me judice hisce egregiis instrumentis fidem habere debebat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:19)
(켈수스, , 1:19)
Rem igitur emendaturus urgentem, profectus cum instrumentis ambitiosis, imperator (ut dictum est) Valeriam venit, partem quondam Pannoniae, sed ad honorem Valeriae Diocletiani filiae et institutam et ita cognominatam, sub pellibusque exercitu diffuso per Histri fluminis margines, barbaros observabat ante adventum suum amicitiae velamento, Pannonias furtim vastandas, invadere hiemis durissimo cogitantes, cum nec dum solutae vernis caloribus nives amnem undique pervium faciunt, nostrique pruinis subdivales moras difficile tolerabunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 4:1)
Hactenus de instrumentis muralibus, e quibus pauca sunt dicta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
