고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstrūment(어간) + um(어미)
형태분석: īnstrūment(어간) + um(어미)
형태분석: īnstrūment(어간) + um(어미)
기본형: īnstrūmentum, īnstrūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstrūmentum 도구가 | īnstrūmenta 도구들이 |
| 속격 | īnstrūmentī 도구의 | īnstrūmentōrum 도구들의 |
| 여격 | īnstrūmentō 도구에게 | īnstrūmentīs 도구들에게 |
| 대격 | īnstrūmentum 도구를 | īnstrūmenta 도구들을 |
| 탈격 | īnstrūmentō 도구로 | īnstrūmentīs 도구들로 |
| 호격 | īnstrūmentum 도구야 | īnstrūmenta 도구들아 |
Meretrix est instrumentum contumeliae. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:53)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:53)
"Sensit Psyche divinae providentiae beatitudinem monitusque, voces informes audiens, et prius somno et mox lavacro fatigationem sui diluit, visoque statim proximo semirotundo suggestu, propter instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum, libens accumbit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:20)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:20)
Quanta in illa caligine temporum correxisses, si Valenti scire per te licuisset, nihil aliud esse imperium, ut sapientes definiunt, nisi curam salutis alienae, bonique esse moderatoris, restringere potestatem, resistere cupiditati omnium rerum, et implacabilibus iracundiis, nosseque (ut Caesar dictator aiebat) miserum esse instrumentum senectuti recordationem crudelitatis, ideoque de vita et spiritu hominis, qui pars mundi est et animantium numerum complet, laturum sententiam diu multumque oportere cunctari, nec praecipiti studio, ubi irrevocabile factum est, agitari, ut exemplum est illud antiquitati admodum notum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 18:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:2)
si tu in uno scorto maiorem pecuniam absumpsisti quam quanti omne instrumentum fundi Sabini in censum dedicavisti; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XI 10:5)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:5)
Quare omne rus tanquam maxime necessarium instrumentum desiderat asellum, qui, ut dixi, pleraque utensilia et vehere in urbem et reportare collo vel dorso commode potest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 3:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 3:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
