고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnstrūment(어간) + ō(어미)
형태분석: īnstrūment(어간) + ō(어미)
기본형: īnstrūmentum, īnstrūmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnstrūmentum 도구가 | īnstrūmenta 도구들이 |
| 속격 | īnstrūmentī 도구의 | īnstrūmentōrum 도구들의 |
| 여격 | īnstrūmentō 도구에게 | īnstrūmentīs 도구들에게 |
| 대격 | īnstrūmentum 도구를 | īnstrūmenta 도구들을 |
| 탈격 | īnstrūmentō 도구로 | īnstrūmentīs 도구들로 |
| 호격 | īnstrūmentum 도구야 | īnstrūmenta 도구들아 |
Consumitur vigiliis reliqua pars noctis, cum sua quisque miles circumspiceret, quid secum portare posset, quid ex instrumento hibernorum relinquere cogeretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXXI 31:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 31장 31:4)
ut Alfenus vafer omni abiecto instrumento artis clausaque taberna sutor erat: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:76)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:76)
praeco proconsul(is) et ipse tribunal ascendit, et ipse togatus illic uidetur, et quidem perdiu stat aut ambulat aut plerumque contentissime clamitat, enimuero proconsul ipse moderata uoce rarenter et sedens loquitur et plerumque de tabella legit, quippe praeconis uox garrula ministerium est, proconsulis autem tabella sententia est, quae semel lecta neque augeri littera una neque autem minui potest, sed utcumque recitata est, ita prouinciae instrumento refertur. (Apuleius, Florida 9:10)
(아풀레이우스, 플로리다 9:10)
Iulianus vero absque instrumento, quotiens voluit evigilavit, et nocte dimidiata semper exsurgens, non e plumis vel stragulis sericis ambiguo fulgore nitentibus, sed ex tapete et sisyra , quam vulgaris simplicitas susurnam appellat, occulte Mercurio supplicabat, quem mundi velociorem sensum esse motum mentium suscitantem, theologicae prodidere doctrinae; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 5 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)
in his artibus exercitationibusque versatus orator, sive apud infestos sive apud cupidos sive apud invidentis sive apud tristis sive apud timentis dicendum habuerit, tenebit venas animorum, et prout cuiusque natura postulabit, adhibebit manum et temperabit orationem, parato omni instrumento et ad omnem usum reposito. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 31 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 31장 4:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0047%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
