라틴어-한국어 사전 검색

īnsūmātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūmō의 현재 수동태 접속법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūm(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

īnsūmō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsūmō, īnsūmere, īnsūmpsī, īnsūmptum

  1. 적용하다, 바르다, 활용하다
  1. I spend or expend (money, time, effort)
  2. I apply, employ or bestow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūme

복수 īnsūmite

미래단수 īnsūmitō

īnsūmitō

복수 īnsūmitōte

īnsūmuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūmere

복수 īnsūmiminī

미래단수 īnsūmitor

īnsūmitor

복수 īnsūmuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsūmēns

īnsūmptūrus

수동태 īnsūmptus

īnsūmendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsūmptum

īnsūmptū

예문

  • nos tamen, etsi hoc te ex aliis audire malo, sic in provincia nos gerimus, quod ad abstinentiam attinet, ut nullus terruncius insumatur in quemquam. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 17 4:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 4:1)

  • Inest ingenio humano motus quidam arcanus et tacita inclinatio in amorem aliorem, qui si non insumatur in unum vel paucos, naturaliter se diffundit in plures, atque homines reddit humanos et charitativos, quemadmodum videre licet nonnunquam in monachis. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, X. DE AMORE 1:28)

    (, , 1:28)

  • Certe qui deminutionem fortunarum suarum pati nolit, necesse habet impensas suas ordinarias ita instituere, ut dimida tantum pars rediturum insumatur, altera reponatur. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVIII. DE SUMPTIBUS 1:7)

    (, , 1:7)

  • Neque minus etiam malum est, quod in philosophiis et contemplationibus suis, in principiis rerum atque ultimatibus naturae investigandis et tractandis, opera insumatur; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 144:1)

    (, , 144:1)

  • ' ergo,quod superat non est melius quo insumere possis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:59)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:59)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 적용하다

    • adhibeō (적용하다, 채용하다, 도입하다)
    • cōnferō (수여하다, 지시하다, 적용하다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION