라틴어-한국어 사전 검색

īnsūmitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūmō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūm(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

īnsūmō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsūmō, īnsūmere, īnsūmpsī, īnsūmptum

  1. 적용하다, 바르다, 활용하다
  1. I spend or expend (money, time, effort)
  2. I apply, employ or bestow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūme

복수 īnsūmite

미래단수 īnsūmitō

īnsūmitō

복수 īnsūmitōte

īnsūmuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūmere

복수 īnsūmiminī

미래단수 īnsūmitor

īnsūmitor

복수 īnsūmuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsūmēns

īnsūmptūrus

수동태 īnsūmptus

īnsūmendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsūmptum

īnsūmptū

예문

  • nam si plus umoris excernitur quam insumitur, ita demum secundae valetudinis spes est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:43)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:43)

  • nam si plus umoris excernitur quam insumitur, ita demum secundae ualetudinis spes est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 21 8:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 21장 8:6)

  • nec in auctoribus cognoscendis nec in evolvenda antiquitate nec in notitiam vel rerum vel hominum vel temporum satis operae insumitur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 30 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 30장 1:2)

  • In urbibus multa transeunt vehicula quibus una vel duae personae utuntur, quam ob rem commeatus urbanus increscit, contaminatio augetur, magna energiae non renovabilis vis insumitur et necessaria fit constructio aliarum viarum et autoraedarum stationum, quae urbanae structurae damnum inferunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 199:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 199:2)

  • Atque in anatomia corporum organicorum (qualia sunt hominis et animalium) opera sane recte et utiliter insumitur, et videtur res subtilis et scrutinium naturae bonum. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 24:1)

    (, , 24:1)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 적용하다

    • adhibeō (적용하다, 채용하다, 도입하다)
    • cōnferō (수여하다, 지시하다, 적용하다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION