라틴어-한국어 사전 검색

īnsūmunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūmō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: īnsūm(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

īnsūmō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsūmō, īnsūmere, īnsūmpsī, īnsūmptum

  1. 적용하다, 바르다, 활용하다
  1. I spend or expend (money, time, effort)
  2. I apply, employ or bestow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūme

복수 īnsūmite

미래단수 īnsūmitō

īnsūmitō

복수 īnsūmitōte

īnsūmuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūmere

복수 īnsūmiminī

미래단수 īnsūmitor

īnsūmitor

복수 īnsūmuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsūmēns

īnsūmptūrus

수동태 īnsūmptus

īnsūmendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsūmptum

īnsūmptū

예문

  • Quaedam etiam pecuniae sunt destinatae ad genera productionis et vectionis quae minorem insumunt energiam et minorem postulant quantitatem materiae primae, sicut etiam ad rationes constructionis vel restitutionis aedificiorum, aptiore efficacitate energetica praeditorum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 37:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 37:7)

  • Multae urbes magnae sunt structurae quae suo non funguntur munere, quaeque immoderate aquam vimque insumunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 58:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 58:2)

  • ut ait Lucilius, tamen cum eo equo per uiam concito peruolant, si quem interea conspicantur ex principalibus uiris nobilem hominem, bene consultum, bene cognitum, quanquam oppido festinent, tamen honoris eius gratia cohibent cursum, releuant gradum, retardant equum et ilico in pedes desiliunt, fruticem, quem uerberando equo gestant, eam uirgam in laeuam manum transferunt itaque expedita dextra adeunt ac salutant et, si diutule ille quippiam percontetur, ambulant diutule et fabulantur, denique quantumuis morae in officio libenter insumunt. (Apuleius, Florida 21:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 21:4)

  • ' ergo,quod superat non est melius quo insumere possis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:59)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:59)

  • quod enim antiqui insumentes laborem et industriam probare contendebant artibus, id nunc coloribus et eorum eleganti specie consecuntur, et quam subtilitas artificis adiciebat operibus auctoritatem, nunc dominicus sumptus efficit, ne desideretur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 5 6:25)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:25)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 적용하다

    • adhibeō (적용하다, 채용하다, 도입하다)
    • cōnferō (수여하다, 지시하다, 적용하다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION