라틴어-한국어 사전 검색

īnsūmere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūmō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: īnsūm(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnsūmō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūm(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (īnsūmō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūm(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

īnsūmēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsūmō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: īnsūm(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

īnsūmō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsūmō, īnsūmere, īnsūmpsī, īnsūmptum

  1. 적용하다, 바르다, 활용하다
  1. I spend or expend (money, time, effort)
  2. I apply, employ or bestow

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūme

복수 īnsūmite

미래단수 īnsūmitō

īnsūmitō

복수 īnsūmitōte

īnsūmuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 īnsūmere

복수 īnsūmiminī

미래단수 īnsūmitor

īnsūmitor

복수 īnsūmuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 īnsūmēns

īnsūmptūrus

수동태 īnsūmptus

īnsūmendus

목적분사

대격탈격
형태 īnsūmptum

īnsūmptū

예문

  • ' ergo,quod superat non est melius quo insumere possis? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:59)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:59)

  • Postea L. Sulla dictator, cum, legibus istis situ atque senio oblitteratis, plerique in patrimoniis amplis elluarentur et familiam pecuniamque suam prandiorum conviviorumque gurgitibus proluissent, legem ad populum tulit qua cautum est ut Kalendis, Idibus, Nonis diebusque ludorum et feriis quibusdam sollemnibus sestertios trecenos in cenam insumere ius potestasque esset, ceteris autem diebus omnibus non amplius tricenos. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIV 12:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)

  • Nam carmina et versus, quibus totam vitam Maternus insumere optat (inde enim omnis fluxit oratio), neque dignitatem ullam auctoribus suis conciliant neque utilitates alunt; (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 9 1:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 9장 1:1)

  • ' ergo, quod superat non est melius quo insumere possis? (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:8)

  • Nam cum Antonius quicquid mari aut terra aut etiam caelo gigneretur ad satiandam ingluviem suam natum existimans faucibus ac dentibus suis subderet, eaque re captus de Romano imperio facere vellet Aegyptium regnum, Cleopatra uxor, quae vinci a Romanis nec luxuria dignaretur, sponsione provocavit insumere se posse in unam coenam sestertium centies. (Macrobii Saturnalia, Liber III, XVII. 15:1)

    (, , 15:1)

유의어

  1. I spend or expend

  2. 적용하다

    • adhibeō (적용하다, 채용하다, 도입하다)
    • cōnferō (수여하다, 지시하다, 적용하다)

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION