고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intremō, intremere, intremuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intremō (나는) 흔들린다 |
intremis (너는) 흔들린다 |
intremit (그는) 흔들린다 |
| 복수 | intremimus (우리는) 흔들린다 |
intremitis (너희는) 흔들린다 |
intremunt (그들은) 흔들린다 |
|
| 과거 | 단수 | intremēbam (나는) 흔들리고 있었다 |
intremēbās (너는) 흔들리고 있었다 |
intremēbat (그는) 흔들리고 있었다 |
| 복수 | intremēbāmus (우리는) 흔들리고 있었다 |
intremēbātis (너희는) 흔들리고 있었다 |
intremēbant (그들은) 흔들리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intremam (나는) 흔들리겠다 |
intremēs (너는) 흔들리겠다 |
intremet (그는) 흔들리겠다 |
| 복수 | intremēmus (우리는) 흔들리겠다 |
intremētis (너희는) 흔들리겠다 |
intrement (그들은) 흔들리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intremuī (나는) 흔들렸다 |
intremuistī (너는) 흔들렸다 |
intremuit (그는) 흔들렸다 |
| 복수 | intremuimus (우리는) 흔들렸다 |
intremuistis (너희는) 흔들렸다 |
intremuērunt, intremuēre (그들은) 흔들렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intremueram (나는) 흔들렸었다 |
intremuerās (너는) 흔들렸었다 |
intremuerat (그는) 흔들렸었다 |
| 복수 | intremuerāmus (우리는) 흔들렸었다 |
intremuerātis (너희는) 흔들렸었다 |
intremuerant (그들은) 흔들렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intremuerō (나는) 흔들렸겠다 |
intremueris (너는) 흔들렸겠다 |
intremuerit (그는) 흔들렸겠다 |
| 복수 | intremuerimus (우리는) 흔들렸겠다 |
intremueritis (너희는) 흔들렸겠다 |
intremuerint (그들은) 흔들렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intremor (나는) 흔들려진다 |
intremeris, intremere (너는) 흔들려진다 |
intremitur (그는) 흔들려진다 |
| 복수 | intremimur (우리는) 흔들려진다 |
intremiminī (너희는) 흔들려진다 |
intremuntur (그들은) 흔들려진다 |
|
| 과거 | 단수 | intremēbar (나는) 흔들려지고 있었다 |
intremēbāris, intremēbāre (너는) 흔들려지고 있었다 |
intremēbātur (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | intremēbāmur (우리는) 흔들려지고 있었다 |
intremēbāminī (너희는) 흔들려지고 있었다 |
intremēbantur (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intremar (나는) 흔들려지겠다 |
intremēris, intremēre (너는) 흔들려지겠다 |
intremētur (그는) 흔들려지겠다 |
| 복수 | intremēmur (우리는) 흔들려지겠다 |
intremēminī (너희는) 흔들려지겠다 |
intrementur (그들은) 흔들려지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intremam (나는) 흔들리자 |
intremās (너는) 흔들리자 |
intremat (그는) 흔들리자 |
| 복수 | intremāmus (우리는) 흔들리자 |
intremātis (너희는) 흔들리자 |
intremant (그들은) 흔들리자 |
|
| 과거 | 단수 | intremerem (나는) 흔들리고 있었다 |
intremerēs (너는) 흔들리고 있었다 |
intremeret (그는) 흔들리고 있었다 |
| 복수 | intremerēmus (우리는) 흔들리고 있었다 |
intremerētis (너희는) 흔들리고 있었다 |
intremerent (그들은) 흔들리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intremuerim (나는) 흔들렸다 |
intremuerīs (너는) 흔들렸다 |
intremuerit (그는) 흔들렸다 |
| 복수 | intremuerīmus (우리는) 흔들렸다 |
intremuerītis (너희는) 흔들렸다 |
intremuerint (그들은) 흔들렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intremuissem (나는) 흔들렸었다 |
intremuissēs (너는) 흔들렸었다 |
intremuisset (그는) 흔들렸었다 |
| 복수 | intremuissēmus (우리는) 흔들렸었다 |
intremuissētis (너희는) 흔들렸었다 |
intremuissent (그들은) 흔들렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intremar (나는) 흔들려지자 |
intremāris, intremāre (너는) 흔들려지자 |
intremātur (그는) 흔들려지자 |
| 복수 | intremāmur (우리는) 흔들려지자 |
intremāminī (너희는) 흔들려지자 |
intremantur (그들은) 흔들려지자 |
|
| 과거 | 단수 | intremerer (나는) 흔들려지고 있었다 |
intremerēris, intremerēre (너는) 흔들려지고 있었다 |
intremerētur (그는) 흔들려지고 있었다 |
| 복수 | intremerēmur (우리는) 흔들려지고 있었다 |
intremerēminī (너희는) 흔들려지고 있었다 |
intremerentur (그들은) 흔들려지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intreme (너는) 흔들려라 |
||
| 복수 | intremite (너희는) 흔들려라 |
|||
| 미래 | 단수 | intremitō (네가) 흔들리게 해라 |
intremitō (그가) 흔들리게 해라 |
|
| 복수 | intremitōte (너희가) 흔들리게 해라 |
intremuntō (그들이) 흔들리게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intremere (너는) 흔들려져라 |
||
| 복수 | intremiminī (너희는) 흔들려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | intremitor (네가) 흔들려지게 해라 |
intremitor (그가) 흔들려지게 해라 |
|
| 복수 | intremuntor (그들이) 흔들려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intremere 흔들림 |
intremuisse 흔들렸음 |
|
| 수동태 | intremī 흔들려짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intremēns 흔들리는 |
||
| 수동태 | intremendus 흔들려질 |
Dilectus meus misit manum suam per foramen, et venter meus ilico intremuit. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 5 5:4)
나의 연인이 문틈으로 손을 내밀자 내 가슴이 그이 때문에 두근거렸네. (불가타 성경, 아가, 5장 5:4)
Intremuit: (Seneca, Troades 645:1)
(세네카, 645:1)
hinc alii subeunt, ut proxima quaeque intremuit domus et motus accepit inanes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 80:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 80:2)
Quodque in annua caeli conversione fieri solet, ut mota sidera tonent ac suos flexus tempestate significent, sic tum Romanae dominationis, id est humani generis, conversione penitus intremuit omnique genere discriminum, civilibus, externis, servilibus terrestribus ac navalibus bellis omne imperii corpus agitatum est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, RES SUB CAESARE AUGUSTO 7:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 7:2)
nam repente lacunaria sonare coeperunt totumque triclinium intremuit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 60:2)
(페트로니우스, 사티리콘, 60:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
