고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: iugāle(어간)
형태분석: iugāle(어간)
형태분석: iugāle(어간)
기본형: iugālis, iugāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iugālis | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 속격 | iugālis | iugālium | iugālis | iugālium |
| 여격 | iugālī | iugālibus | iugālī | iugālibus |
| 대격 | iugālem | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 탈격 | iugālī | iugālibus | iugālī | iugālibus |
| 호격 | iugālis | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iugālis | iugālior | iugālissimus |
| 부사 | iugāliter | iugālius | iugālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
iugale appellari potest, ab eadem similitudinem, a qua id Graeci zygoes appellant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 1 1:36)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:36)
iugale appellari potest, ab eadem similitudine, a qua id Graeci zygodes appellant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 1 7:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 1장 7:3)
promissamque fidem thalami foedusque iugale. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 236:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 236:1)
sed Iuppiter Menelai fata miseratus est propter Helenae iugale consortium, et eum per diversa errare maluit, quam Aegisthi manibus interire. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 262 195:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 195:6)
Et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum, subnervavit omnes iugales curruum; dereliquit autem ex eis centum currus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 8 8:4)
기병 천칠백과 보병 이만을 사로잡았다. 그러고 나서 병거 백 대를 끌 말만 남겨 놓고, 나머지 말은 모두 뒷다리 힘줄을 끊어 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 8장 8:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
