고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iugālis, iugāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iugālis | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 속격 | iugālis | iugālium | iugālis | iugālium |
| 여격 | iugālī | iugālibus | iugālī | iugālibus |
| 대격 | iugālem | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 탈격 | iugālī | iugālibus | iugālī | iugālibus |
| 호격 | iugālis | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iugālis | iugālior | iugālissimus |
| 부사 | iugāliter | iugālius | iugālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
incipiunt, ignem Pollux undamque iugalem praetulit, et dextrum pariter vertuntur in orbem. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 259:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 259:1)
Tu secreta pyram tecto interiore sub auras erige, et arma viri, thalamo quae fixa reliquit impius, exuviasque omnis, lectumque iugalem, quo perii, superimponas: (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 4 20:9)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 4권 20:9)
"illa Paphon veterem centumque altaria linquens nec vultu nec crine prior solvisse iugalem ceston et Idalias procul ablegasse volucres fertur, erant certe, media quae noctis in umbra divam alios ignes maioraque tela gerentem Tartareas inter thalamis volitasse sorores vulgarent, utque implicitis arcana domorum anguibus et saeva formidine nupta replesset limina nec fidi populum miserata mariti." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:34)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:34)
at si Phoebus adest et frenis grypha iugalem Riphaeo tripodas repetens detorsit ab axe, tunc silvae, tunc antra loqui, tunc vivere fontes, tunc sacer horror aquis adytisque effunditur Echo clarior et doctae spirant praesagia rupes. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:10)
(클라우디아누스, 2:10)
ilicet adventu noctem dignata iugalem addidit augendis munera sacra toris, munera mortales non admittentia cultus, munera, quae solos fas habuisse deos. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Epistula ad Serenam 31:9)
(클라우디아누스, , 31:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
