라틴어-한국어 사전 검색

iugālis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iugālis의 남성 단수 주격형)

    형태분석: iugālis(어간)

  • (iugālis의 남성 단수 속격형)

    형태분석: iugāl(어간) + is(어미)

  • (iugālis의 남성 단수 호격형)

    형태분석: iugālis(어간)

  • (iugālis의 중성 단수 속격형)

    형태분석: iugāl(어간) + is(어미)

iugālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iugālis, iugāle

어원: iugum(멍에, 목줄)

  1. yoked together

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 iugālis

iugālior

iugālissimus

부사 iugāliter

iugālius

iugālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • Amor iugalis vincit ac flectit retro: (Seneca, Agamemnon 5:15)

    (세네카, 아가멤논 5:15)

  • quicquid timebam facere fecisse arguor - tori iugalis abnuit Merope nefas, sociata Polybo; (Seneca, Oedipus 8:2)

    (세네카, 오이디푸스 8:2)

  • Pelea nam tecum pariter soror adspernata est nec Thetidis taedas voluit celebrare iugalis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 11:8)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:8)

  • unde et Iuno iugalis dicitur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 16 16:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 16:2)

유의어

  1. yoked together

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION