고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iugālis, iugāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iugālis | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 속격 | iugālis | iugālium | iugālis | iugālium |
| 여격 | iugālī | iugālibus | iugālī | iugālibus |
| 대격 | iugālem | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 탈격 | iugālī | iugālibus | iugālī | iugālibus |
| 호격 | iugālis | iugālēs | iugāle | iugālia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iugālis | iugālior | iugālissimus |
| 부사 | iugāliter | iugālius | iugālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
ivgis pro equis iugalibus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 147 118:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:1)
sed mox in auras igneis iugalibus curruque raptus e volavit praepete, ne de propinquo sordium contagio dirus quietum mundus afflaret virum olim probatis inclytum ieiuniis. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:8)
(프루덴티우스, , 7:8)
Corpus mortale tumultus non tulit aetherios donisque iugalibus arsit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 31:18)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 31:18)
Et captis David ex parte eius mille septingentis equitibus et viginti milibus peditum, subnervavit omnes iugales curruum; dereliquit autem ex eis centum currus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 8 8:4)
기병 천칠백과 보병 이만을 사로잡았다. 그러고 나서 병거 백 대를 끌 말만 남겨 놓고, 나머지 말은 모두 뒷다리 힘줄을 끊어 버렸다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 8장 8:4)
et collisi in te pastorem et gregem eius et collisi in te agricolam et iugales eius et collisi in te duces et magistratus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 51 51:23)
나는 너를 통하여 목자와 그의 양 떼를 부수고 너를 통하여 농부와 그의 겨릿소를 부수었으며 너를 통하여 총독과 지방 장관들을 부수었다. (불가타 성경, 예레미야서, 51장 51:23)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
