고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iuvencus, iuvenca, iuvencum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | iuvencior 더 어린 (이)가 | iuvenciōrēs 더 어린 (이)들이 | iuvencius 더 어린 (것)가 | iuvenciōra 더 어린 (것)들이 |
| 속격 | iuvenciōris 더 어린 (이)의 | iuvenciōrum 더 어린 (이)들의 | iuvenciōris 더 어린 (것)의 | iuvenciōrum 더 어린 (것)들의 |
| 여격 | iuvenciōrī 더 어린 (이)에게 | iuvenciōribus 더 어린 (이)들에게 | iuvenciōrī 더 어린 (것)에게 | iuvenciōribus 더 어린 (것)들에게 |
| 대격 | iuvenciōrem 더 어린 (이)를 | iuvenciōrēs 더 어린 (이)들을 | iuvencius 더 어린 (것)를 | iuvenciōra 더 어린 (것)들을 |
| 탈격 | iuvenciōre 더 어린 (이)로 | iuvenciōribus 더 어린 (이)들로 | iuvenciōre 더 어린 (것)로 | iuvenciōribus 더 어린 (것)들로 |
| 호격 | iuvencior 더 어린 (이)야 | iuvenciōrēs 더 어린 (이)들아 | iuvencius 더 어린 (것)야 | iuvenciōra 더 어린 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | iuvencus 어린 (이)가 | iuvencior 더 어린 (이)가 | iuvencissimus 가장 어린 (이)가 |
| 부사 | iuvencē | iuvencius | iuvencissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cadunt bubali cum eis, iuvenci cum tauris; inebriabitur terra eorum sanguine, et humus eorum adipe pinguium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 34 34:7)
들소들도 함께 쓰러지고 황소들과 함께 힘센 소들도 쓰러진다. 그들의 땅은 피로 흠뻑 물들고 그들의 흙은 기름기로 덮인다. (불가타 성경, 이사야서, 34장 34:7)
timidum iuvencus applicat matri latus, (Seneca, Troades 818:1)
(세네카, 818:1)
Venere instinctus suscipit audax grege pro toto bella iuvencus; (Seneca, Phaedra 4:32)
(세네카, 파이드라 4:32)
tremuere terrae, fugit attonitum pecus passim per agros nec suos pastor sequi meminit iuvencos; (Seneca, Phaedra 15:23)
(세네카, 파이드라 15:23)
Zethi iuvencus, qua per horrentes rubos (Seneca, Phoenissae 21:1)
(세네카, 21:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
