라틴어-한국어 사전 검색

labella

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labellum의 복수 주격형) 입술들이

    형태분석: labell(어간) + a(어미)

  • (labellum의 복수 대격형) 입술들을

    형태분석: labell(어간) + a(어미)

  • (labellum의 복수 호격형) 입술들아

    형태분석: labell(어간) + a(어미)

labellum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labellum, labellī

어원: 1 labrum

  1. 입술, 귀
  1. a (little) lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labellum

입술이

labella

입술들이

속격 labellī

입술의

labellōrum

입술들의

여격 labellō

입술에게

labellīs

입술들에게

대격 labellum

입술을

labella

입술들을

탈격 labellō

입술로

labellīs

입술들로

호격 labellum

입술아

labella

입술들아

예문

  • cui labella mordebis? (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 8 8:17)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 8:17)

  • Quid dicam, Gelli, quare rosea ista labella Hiberna fiant candidiora nive, mane domo cum exis et cum te octava quiete e molli longo suscitat hora die? (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 80 18:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 18:1)

  • nam simul id factum est, multis diluta labella guttis abstersisti omnibus articulis, ne quicquam nostro contractum ex ore maneret, tanquam commictae spurca saliva lupae. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 99 37:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 37:4)

  • horrida vultus Abstulit et tenero sedit in ore lues, Ipsaque crudeles ederunt oscula morbi, Nec data sunt nigris tota labella rogis. (Martial, Epigrammata, book 11, XCI 91:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 11권, 91:5)

  • sane multi nolunt ita intellegi, ut summum osculum filiae dederit, id est non pressum, sed summa labella contingens, sed ita aiunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 256 247:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 247:3)

유의어

  1. 입술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION