라틴어-한국어 사전 검색

labellō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labellum의 단수 여격형) 입술에게

    형태분석: labell(어간) + ō(어미)

  • (labellum의 단수 탈격형) 입술로

    형태분석: labell(어간) + ō(어미)

labellum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labellum, labellī

어원: 1 labrum

  1. 입술, 귀
  1. a (little) lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labellum

입술이

labella

입술들이

속격 labellī

입술의

labellōrum

입술들의

여격 labellō

입술에게

labellīs

입술들에게

대격 labellum

입술을

labella

입술들을

탈격 labellō

입술로

labellīs

입술들로

호격 labellum

입술아

labella

입술들아

예문

  • Torquatus volo parvulus matris e gremio suae porrigens teneras manus dulce rideat ad patrem semihiante labello. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 61 1:80)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 1:80)

  • non ingrata tamen frustra munuscula divis promittens tacito succendit vota labello. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 2:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 2:1)

  • "omnia Romae cum pretio, quid das, ut Cossum aliquando salutes, ut te respiciat clauso Veiento labello?" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:75)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:75)

  • "Utile et hoc multis vitae genus, at mihi nullum inde operae pretium, pingues aliquando lacernas, munimenta togae, duri crassique coloris et male percussas textoris pectine Galli accipimus, tenue argentum venaeque secundae, fata regunt homines, fatum est et partibus illis quas sinus abscondit, nam si tibi sidera cessant, nil faciet longi mensura incognita nervi, quamvis te nudum spumanti Virro labello viderit et blandae adsidue densaeque tabellae sollicitent, αὐτο`σ γα`ρ ἐφέλκεται ἄνδρα κίναιδοσ. quod tamen ulterius monstrum quam mollis avarus?" (Juvenal, Satires, book 3, Satura IX 3:12)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 3:12)

  • "non ego curo esse quod Arcesilas aerumnosique Solones obstipo capite et Agentes lumine terram, murmura cum secum et rabiosa silentia rodunt atque exporrecto trutinantur verba labello, aegroti veteris meditantes somnia, gigni de nihilo nihilum, in nihilum nil posse reverti, hoc est quod palles?" (Persius, Satires, satire 3 3:44)

    (페르시우스, 풍자, 3:44)

유의어

  1. 입술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION