라틴어-한국어 사전 검색

labellīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (labellum의 복수 여격형) 입술들에게

    형태분석: labell(어간) + īs(어미)

  • (labellum의 복수 탈격형) 입술들로

    형태분석: labell(어간) + īs(어미)

labellum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: labellum, labellī

어원: 1 labrum

  1. 입술, 귀
  1. a (little) lip

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 labellum

입술이

labella

입술들이

속격 labellī

입술의

labellōrum

입술들의

여격 labellō

입술에게

labellīs

입술들에게

대격 labellum

입술을

labella

입술들을

탈격 labellō

입술로

labellīs

입술들로

호격 labellum

입술아

labella

입술들아

예문

  • quod interim canticum uidetur ore tereti semihiantibus in conatu labellis eliquare. (Apuleius, Florida 15:18)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:18)

  • ac me pressim deosculato et corollis revincto ac flore persperso arripit poculum ac desuper aqua calida iniecta porrigit bibam, idque modico prius quam totum exsorberem clementer invadit ac relictum pullulatim labellis minuens meque respiciens sorbillat dulciter. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 16:2)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 16:2)

  • laeva colum molli lana retinebat amictum, dextera tum leviter deducens fila supinis formabat digitis, tum prono in pollice torquens libratum tereti versabat turbine fusum, atque ita decerpens aequabat semper opus dens, laneaque aridulis haerebant morsa labellis quae prius in levi fuerant exstantia filo. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 12:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 12:3)

  • duceris planta velut ictus ab Hercule Cacus et ponere foris, si quid temptaveris umquam hiscere, tamquam habeas tria nomina, quando propinat Virro tibi, sumitve tuis contacta labellis pocula? (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:60)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 5:60)

  • tu credis amorem, tu tibi tunc, uruca, places fletumque labellis exorbes, quae scripta et quot lecture tabellas, si tibi zelotypae retegantur scrinia moechae! (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:141)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:141)

유의어

  1. 입술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION