라틴어-한국어 사전 검색

languōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (languor의 단수 속격형) 어렴풋함의

    형태분석: languōr(어간) + is(어미)

languor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: languor, languōris

어원: LAG-

  1. 어렴풋함, 허약함, 쇠약, 번민, 냉담
  1. faintness, feebleness, languor, apathy

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 languor

어렴풋함이

languōrēs

어렴풋함들이

속격 languōris

어렴풋함의

languōrum

어렴풋함들의

여격 languōrī

어렴풋함에게

languōribus

어렴풋함들에게

대격 languōrem

어렴풋함을

languōrēs

어렴풋함들을

탈격 languōre

어렴풋함으로

languōribus

어렴풋함들로

호격 languor

어렴풋함아

languōrēs

어렴풋함들아

예문

  • Hoc per triduum fieri debet, ut omnis causa languoris discutiatur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 6 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 6장 3:1)

  • nostri languoris testis tibi sit color oris, (ARCHIPOETA, VI 6:13)

    (, 6:13)

  • designatis, quos ego penitus novi libidinum et languoris effeminatissimi animi plenos ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 27 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:3)

  • Quemadmodum in corporibus insidentis languoris signa praecurrunt, quaedam enim segnitia enervis est et sine labore ullo lassitudo et oscitatio et horror membra percurrens; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 33:1)

    (세네카, , , 33:1)

  • "quapropter scribe sollicitis (quoque plus credant litteris tuis, meas iunge), quisquis ille fuerit languoris eventus, quem tamen fratri prosperum optamus, quod et annuum solutioni spatium prorogabo et superpositam medietatem, quae per usurae nomen accrevit, indulgeam, sola simpli restitutione contentus." (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Turno suo salutem 6:6)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 6:6)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0020%

SEARCH

MENU NAVIGATION