살아있는 라틴어 사전

도구

lapidātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lapidātiō의 단수 탈격형) 돌팔매질로
형태분석: lapidātiōn(어간) + e(어미)

lapidātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lapidātiō, lapidātiōnis

어원: lapidō(돌을 던지다, 공격하다)

뜻

돌팔매질, 돌 던지기

stoning

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	lapidātiō 돌팔매질이	lapidātiōnēs 돌팔매질들이
속격	lapidātiōnis 돌팔매질의	lapidātiōnum 돌팔매질들의
여격	lapidātiōnī 돌팔매질에게	lapidātiōnibus 돌팔매질들에게
대격	lapidātiōnem 돌팔매질을	lapidātiōnēs 돌팔매질들을
탈격	lapidātiōne 돌팔매질로	lapidātiōnibus 돌팔매질들로
호격	lapidātiō 돌팔매질아	lapidātiōnēs 돌팔매질들아

예문

Sed non diu lapidatione Romanos terruere. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM BALEARICUM 5:4)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 5:4)
Postridie nostris ad inponendum perditis metum, quod videbatur, apud acta dicere volentibus publica iura negata sunt, eodemque ipso die, ne vel divinitus terrerentur, grando lapidationibus reddita est; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:6)
(아우구스티누스, 편지들, 8:6)
qua transacta continuo tertiam lapidationem et postremo ignes ecclesiasticis tectis atque hominibus intulerunt, unum servorum dei, qui oberrans occurrere potuit, occiderunt, ceteris partim ubi potuerant latitantibus, partim qua potuerant fugientibus, cum interea contrusus atque coartatus quodam loco se occultaret episcopus, ubi se ad mortem quaerentium voces audiebat sibique increpantium quod eo non invento gratis tantum perpetrassent scelus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 8:7)
(아우구스티누스, 편지들, 8:7)
vim, fugam, lapidationem, crudelitatem tribuniciam in Caepionis gravi miserabilique casu in iudicium vocabas; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 197:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 197:3)
is cum graviter de Clodianis incendiis, trucidationibus, lapidationibus questus esset, sententiam dixit, ut ipse iudices per praetorem urbanum sortiretur, iudicum sortitione facta comitia haberentur ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 1 2:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:3)

유의어

돌팔매질
- lapis (돌, 바위)
- saxum (돌벽)
- galaxiās (milk-stone)
- lapis (푯돌)
- dactylus (보석의 일종)
- petra (돌멩이, 돌, 바위)
- metallicus (석공)
- lapidicīna (채석장)
- lapicīdīnae (stone-quarries)
- lapidātor (a thrower of stones)
- ossum (씨앗, 낟알)
- pūmex (부석, 속돌)
- calculus (자갈, 조약돌)