라틴어-한국어 사전 검색

laudātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laudātiō의 복수 주격형) 칭찬들이

    형태분석: laudātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (laudātiō의 복수 대격형) 칭찬들을

    형태분석: laudātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (laudātiō의 복수 호격형) 칭찬들아

    형태분석: laudātiōn(어간) + ēs(어미)

laudātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laudātiō, laudātiōnis

어원: laudō(칭찬하다, 기리다)

  1. 칭찬, 찬, 찬사
  1. commendation, praise
  2. eulogy, panegyric

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laudātiō

칭찬이

laudātiōnēs

칭찬들이

속격 laudātiōnis

칭찬의

laudātiōnum

칭찬들의

여격 laudātiōnī

칭찬에게

laudātiōnibus

칭찬들에게

대격 laudātiōnem

칭찬을

laudātiōnēs

칭찬들을

탈격 laudātiōne

칭찬으로

laudātiōnibus

칭찬들로

호격 laudātiō

칭찬아

laudātiōnēs

칭찬들아

예문

  • Quae postea ita esse, uti dixerat, cognovimus, cum et Laudationes Funebres et Librum Commentariun De Familia Porcia legeremus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XX 18:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 18:2)

  • ubi illa veterum instituta, propositam toro effigiem, meditata ad memoriam virtutis carmina et laudationes et lacrimas vel doloris imitamenta? (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 5 5:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 5장 5:9)

  • nec vero habeo quemquam antiquiorem, cuius quidem scripta pro- ferenda putem, nisi quem Appi Caeci oratio haec ipsa de Pyrrho et non nullae mortuorum laudationes forte delectant. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 16 16:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 16장 16:1)

  • Ex quo efficitur, ut nec laudationes iustae sint nec vituperationes nec honores nec supplicia. (M. Tullius Cicero, de fato liber. 58:8)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 58:8)

  • Lege laudationes, Torquate, non eorum, qui sunt ab Homero laudati, non Cyri, non Agesilai, non Aristidi aut Themistocli, non Philippi aut Alexandri, lege nostrorum hominum, lege vestrae familiae; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 150:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 150:1)

유의어

  1. 칭찬

  2. eulogy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION