라틴어-한국어 사전 검색

laudātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laudātiō의 복수 여격형) 칭찬들에게

    형태분석: laudātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (laudātiō의 복수 탈격형) 칭찬들로

    형태분석: laudātiōn(어간) + ibus(어미)

laudātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laudātiō, laudātiōnis

어원: laudō(칭찬하다, 기리다)

  1. 칭찬, 찬, 찬사
  1. commendation, praise
  2. eulogy, panegyric

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laudātiō

칭찬이

laudātiōnēs

칭찬들이

속격 laudātiōnis

칭찬의

laudātiōnum

칭찬들의

여격 laudātiōnī

칭찬에게

laudātiōnibus

칭찬들에게

대격 laudātiōnem

칭찬을

laudātiōnēs

칭찬들을

탈격 laudātiōne

칭찬으로

laudātiōnibus

칭찬들로

호격 laudātiō

칭찬아

laudātiōnēs

칭찬들아

예문

  • festinationem exequiarum edicto Caesar defendit, ita maioribus institutum referens, subtrahere oculis acerba funera neque laudationibus aut pompa detinere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 17 17:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:4)

  • nam in iudiciis fere de aequitate, in deliberationibus laudationibus> de honestate disserimus, ita ut plerumque haec ipsa in vicem misceantur: (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 31 2:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 31장 2:1)

  • captus autem modulatis Alexandrinorum laudationibus, qui de nouo commeatu Neapolim confluxerant, plures Alexandria euocauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 20 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 20장 3:1)

  • Quam- 20 quam his laudationibus historia rerum nostrarum est facta mendosior. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 16 1:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 16장 1:3)

  • in laudationibus, in his ipsis antiquitatum prooemiis philosophiae scribere voluimus, si modo consecuti sumus.' (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 10:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 10:5)

유의어

  1. 칭찬

  2. eulogy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION