라틴어-한국어 사전 검색

laudātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (laudātiō의 단수 속격형) 칭찬의

    형태분석: laudātiōn(어간) + is(어미)

laudātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: laudātiō, laudātiōnis

어원: laudō(칭찬하다, 기리다)

  1. 칭찬, 찬, 찬사
  1. commendation, praise
  2. eulogy, panegyric

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 laudātiō

칭찬이

laudātiōnēs

칭찬들이

속격 laudātiōnis

칭찬의

laudātiōnum

칭찬들의

여격 laudātiōnī

칭찬에게

laudātiōnibus

칭찬들에게

대격 laudātiōnem

칭찬을

laudātiōnēs

칭찬들을

탈격 laudātiōne

칭찬으로

laudātiōnibus

칭찬들로

호격 laudātiō

칭찬아

laudātiōnēs

칭찬들아

예문

  • in quibus etiam felicitatem ipsam deorum immortalium iudicio tribui laudationis est. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 347:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 347:2)

  • unum, quod a meliore parte laudationis est appellatum, deliberationis alterum, tertium iudiciorum. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 20 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 20장 3:2)

  • C. Cognovi iam laudationis et suasionis locos. (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 28 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 28장 1:1)

  • iudici deliberationis laudationis. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 24 1:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 24장 1:2)

  • Laudationis finis honestas, de qua item est ante dictum. (M. Tullius Cicero, M.Tvlli Ciceronis Topica, chapter 24 1:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 토피카, 24장 1:7)

유의어

  1. 칭찬

  2. eulogy

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION