라틴어-한국어 사전 검색

lētiferō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lētifer의 남성 단수 여격형) 치명적인 (이)에게

    형태분석: lētifer(어간) + ō(어미)

  • (lētifer의 남성 단수 탈격형) 치명적인 (이)로

    형태분석: lētifer(어간) + ō(어미)

  • (lētifer의 중성 단수 여격형) 치명적인 (것)에게

    형태분석: lētifer(어간) + ō(어미)

  • (lētifer의 중성 단수 탈격형) 치명적인 (것)로

    형태분석: lētifer(어간) + ō(어미)

lētifer

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lētifer, lētifera, lētiferum

어원: lētum(죽음, 사망) + 1 FER-

  1. 치명적인, 죽을 운명의, 모진
  1. deadly, fatal
  2. death-dealing

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 lētifer

치명적인 (이)가

lētiferī

치명적인 (이)들이

lētifera

치명적인 (이)가

lētiferae

치명적인 (이)들이

lētiferum

치명적인 (것)가

lētifera

치명적인 (것)들이

속격 lētiferī

치명적인 (이)의

lētiferōrum

치명적인 (이)들의

lētiferae

치명적인 (이)의

lētiferārum

치명적인 (이)들의

lētiferī

치명적인 (것)의

lētiferōrum

치명적인 (것)들의

여격 lētiferō

치명적인 (이)에게

lētiferīs

치명적인 (이)들에게

lētiferae

치명적인 (이)에게

lētiferīs

치명적인 (이)들에게

lētiferō

치명적인 (것)에게

lētiferīs

치명적인 (것)들에게

대격 lētiferum

치명적인 (이)를

lētiferōs

치명적인 (이)들을

lētiferam

치명적인 (이)를

lētiferās

치명적인 (이)들을

lētiferum

치명적인 (것)를

lētifera

치명적인 (것)들을

탈격 lētiferō

치명적인 (이)로

lētiferīs

치명적인 (이)들로

lētiferā

치명적인 (이)로

lētiferīs

치명적인 (이)들로

lētiferō

치명적인 (것)로

lētiferīs

치명적인 (것)들로

호격 lētifer

치명적인 (이)야

lētiferī

치명적인 (이)들아

lētifera

치명적인 (이)야

lētiferae

치명적인 (이)들아

lētiferum

치명적인 (것)야

lētifera

치명적인 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 lētifer

치명적인 (이)가

lētiferior

더 치명적인 (이)가

lētiferrimus

가장 치명적인 (이)가

부사 lētiferē

치명적이게

lētiferius

더 치명적이게

lētiferrimē

가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Iam letifero cedente pruinis autumno, iam quartanam sperantibus aegris stridebat deformis hiems praedamque recentem servabat, tamen hic properat, velut urgueat Auster, utque lacus suberant, ubi quamquam diruta servat ignem Troianum et Vestam colit Alba minorem, obstitit intranti miratrix turba parumper, ut cessit, facili patuerunt cardine valvae; (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:21)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:21)

  • autumni frigore primo extremitatem vult ostendere, quod ait Iuvenalis iam letifero cedente pruinis autumno: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 309 246:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 246:1)

  • "sanguine letifero totus miscebitur orbis, ni teneant rigidae condita bella serae." (P. Ovidius Naso, Fasti, book 1 1:61)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 1권 1:61)

  • Vidi, vidi miseranda mei fata parentis, cum letifero stipite pulsus tota iacuit sparsus in aula: (Seneca, Hercules Oetaeus 3:12)

    (세네카, 3:12)

  • saepe in letifero belli certamine Mavors aut rapidi Tritonis era aut Rhamnusia virgo armatas hominum est praesens hortata catervas. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 25:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 25:5)

유의어

  1. 치명적인

  2. death-dealing

    • fātifer (파괴적인, 유해한, 해로운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION