살아있는 라틴어 사전

도구

lētiferrimam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(lētifer의 최상급 여성 단수 대격형) 가장 치명적인 (이)를
형태분석: lētifer(어간) + rim(급 접사) + am(어미)

lētifer

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lētifer, lētifera, lētiferum

어원: lētum(죽음, 사망) + 1 FER-

뜻

치명적인, 죽을 운명의, 모진

deadly, fatal
death-dealing

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	lētiferrimus 가장 치명적인 (이)가	lētiferrimī 가장 치명적인 (이)들이	lētiferrima 가장 치명적인 (이)가	lētiferrimae 가장 치명적인 (이)들이	lētiferrimum 가장 치명적인 (것)가	lētiferrima 가장 치명적인 (것)들이
속격	lētiferrimī 가장 치명적인 (이)의	lētiferrimōrum 가장 치명적인 (이)들의	lētiferrimae 가장 치명적인 (이)의	lētiferrimārum 가장 치명적인 (이)들의	lētiferrimī 가장 치명적인 (것)의	lētiferrimōrum 가장 치명적인 (것)들의
여격	lētiferrimō 가장 치명적인 (이)에게	lētiferrimīs 가장 치명적인 (이)들에게	lētiferrimae 가장 치명적인 (이)에게	lētiferrimīs 가장 치명적인 (이)들에게	lētiferrimō 가장 치명적인 (것)에게	lētiferrimīs 가장 치명적인 (것)들에게
대격	lētiferrimum 가장 치명적인 (이)를	lētiferrimōs 가장 치명적인 (이)들을	lētiferrimam 가장 치명적인 (이)를	lētiferrimās 가장 치명적인 (이)들을	lētiferrimum 가장 치명적인 (것)를	lētiferrima 가장 치명적인 (것)들을
탈격	lētiferrimō 가장 치명적인 (이)로	lētiferrimīs 가장 치명적인 (이)들로	lētiferrimā 가장 치명적인 (이)로	lētiferrimīs 가장 치명적인 (이)들로	lētiferrimō 가장 치명적인 (것)로	lētiferrimīs 가장 치명적인 (것)들로
호격	lētiferrime 가장 치명적인 (이)야	lētiferrimī 가장 치명적인 (이)들아	lētiferrima 가장 치명적인 (이)야	lētiferrimae 가장 치명적인 (이)들아	lētiferrimum 가장 치명적인 (것)야	lētiferrima 가장 치명적인 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	lētifer 치명적인 (이)가	lētiferior 더 치명적인 (이)가	lētiferrimus 가장 치명적인 (이)가
부사	lētiferē 치명적이게	lētiferius 더 치명적이게	lētiferrimē 가장 치명적이게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quo facto neque in longitudinem cauda foedum capit incrementum, et, ut plurimi pastores affirmant, rabies arcetur letifer morbus huic generi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 14:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 14:4)
non illo certior alter pinguia letifera perfringere colla bipenni. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 206:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 206:1)
mox tamen et vobis similis fuga, cum premet arquos letifer. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quartus. 546:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 546:1)
it medium per pectus et horrida nexu letifer aera chalybs. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 358:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 358:1)
dixit et Haemonio numquam spernenda marito condita letiferis promit medicamina cistis, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 18:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 18:1)

유의어

치명적인
- exitiābilis (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- exitiālis (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- fātālis (치명적인)
- fūnestus (치명적인, 죽을 운명의, 모진)
- mortifer (치명적인)
- lētālis (치명적인, 죽을 운명의, 인간의)
- fūnēbris (치명적인, 죽을 운명의, 치명적인)
- irremediābilis (치명적인, 죽을 운명의)
- interfectibilis (치명적인, 죽을 운명의)
death-dealing
- fātifer (파괴적인, 유해한, 해로운)