고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: locuplēs, locuplētis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | locuplēs 부유한 (이)가 | locuplētēs 부유한 (이)들이 | locuplēs 부유한 (것)가 | locuplētia 부유한 (것)들이 |
| 속격 | locuplētis 부유한 (이)의 | locuplētium 부유한 (이)들의 | locuplētis 부유한 (것)의 | locuplētium 부유한 (것)들의 |
| 여격 | locuplētī 부유한 (이)에게 | locuplētibus 부유한 (이)들에게 | locuplētī 부유한 (것)에게 | locuplētibus 부유한 (것)들에게 |
| 대격 | locuplētem 부유한 (이)를 | locuplētēs 부유한 (이)들을 | locuplēs 부유한 (것)를 | locuplētia 부유한 (것)들을 |
| 탈격 | locuplētī 부유한 (이)로 | locuplētibus 부유한 (이)들로 | locuplētī 부유한 (것)로 | locuplētibus 부유한 (것)들로 |
| 호격 | locuplēs 부유한 (이)야 | locuplētēs 부유한 (이)들아 | locuplēs 부유한 (것)야 | locuplētia 부유한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | locuplēs 부유한 (이)가 | locuplētior 더 부유한 (이)가 | locuplētissimus 가장 부유한 (이)가 |
| 부사 | locuplētiter 부유하게 | locuplētius 더 부유하게 | locuplētissimē 가장 부유하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"crescentes dies et menses exeuntes anxia numerat, et sarcinae nesciae rudimento miratur de brevi punctulo tantum incrementulum locupletis uteri." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:96)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:96)
Idem enim ille maritus senex cum altero sene vicino colloquens et uxoris locupletis superbiam deprecans, haec ait: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 14:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 14:1)
Magnificam in publicum largitionem auxit Caesar haud minus grata liberalitate, quod bona Aemiliae Musae, locupletis intestatae, petita in fiscum, Aemilio Lepido, cuius e domo videbatur, et Pantulei divitis equitis Romani hereditatem, quamquam ipse heres in parte legeretur, tradidit M. Servilio, quem prioribus neque suspectis tabulis scriptum compererat, nobilitatem utriusque pecunia iuvandam praefatus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 48 48:1)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:1)
et quondam proximo conlusori demandata uice sua progressus in atrium domus, cum praetereuntis duos equites R. locupletis sine mora corripi confiscarique iussisset, exultans rediit gloriansque numquam se prosperiore alea usum. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 41 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 41장 2:2)
L. Minuci Basili, locupletis hominis, falsum testamentum quidam e Graecia Romamn attulerunt. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 92:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 92:3)
1. Divitiæ and gazæ denote riches quite generally, as possessions and the means of satisfying one’s wishes of any sort, whereas opes, as the means of attaining higher ends, of aggrandizing one’s self, and of acquiring and maintaining influence. Divitiæ (from δεύειν) denotes the riches of a private person, like πλοῦτος; opes (opulentus, πολύς), the instrument of the statesman, or of the ambitious in political life; gazæ, the treasure of a king or prince, like θησαυροί. 2. Dives means rich in opp. to poor, Quintil. v. 10, 26, like πλούσιος; locuples (loculos πλήθων), well-off, in opp. to egens, egenus, Cic. Planc. 35. Ros. Com. 8, like ἀφνειός; opulentus and copiosus, opulent, in opp. to inops, Cic. Parad. 6. Tac. H. iii. 6, like εὔπορος. (v. 81.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
