고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: magnanimus, magnanima, magnanimum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | magnanimus 고귀한 (이)가 | magnanimī 고귀한 (이)들이 | magnanima 고귀한 (이)가 | magnanimae 고귀한 (이)들이 | magnanimum 고귀한 (것)가 | magnanima 고귀한 (것)들이 |
| 속격 | magnanimī 고귀한 (이)의 | magnanimōrum 고귀한 (이)들의 | magnanimae 고귀한 (이)의 | magnanimārum 고귀한 (이)들의 | magnanimī 고귀한 (것)의 | magnanimōrum 고귀한 (것)들의 |
| 여격 | magnanimō 고귀한 (이)에게 | magnanimīs 고귀한 (이)들에게 | magnanimae 고귀한 (이)에게 | magnanimīs 고귀한 (이)들에게 | magnanimō 고귀한 (것)에게 | magnanimīs 고귀한 (것)들에게 |
| 대격 | magnanimum 고귀한 (이)를 | magnanimōs 고귀한 (이)들을 | magnanimam 고귀한 (이)를 | magnanimās 고귀한 (이)들을 | magnanimum 고귀한 (것)를 | magnanima 고귀한 (것)들을 |
| 탈격 | magnanimō 고귀한 (이)로 | magnanimīs 고귀한 (이)들로 | magnanimā 고귀한 (이)로 | magnanimīs 고귀한 (이)들로 | magnanimō 고귀한 (것)로 | magnanimīs 고귀한 (것)들로 |
| 호격 | magnanime 고귀한 (이)야 | magnanimī 고귀한 (이)들아 | magnanima 고귀한 (이)야 | magnanimae 고귀한 (이)들아 | magnanimum 고귀한 (것)야 | magnanima 고귀한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | magnanimus 고귀한 (이)가 | magnanimior 더 고귀한 (이)가 | magnanimissimus 가장 고귀한 (이)가 |
| 부사 | magnanimē 고귀하게 | magnanimius 더 고귀하게 | magnanimissimē 가장 고귀하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tunc sic adtonitam venturaque fata paventem Rexit magnanima Vulteius voce cohortem: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:37)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:37)
nam per parenthesin dictum est 'quando iste animus est supra omnia', id est siquidem es magnanima, aut supra omnes grates et supra omne praemium quod referri potest. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 509 382:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 382:2)
Is curavit et defendit Mariam et Iesum suo opere suaque magnanima praesentia, eosque eripuit ab iniustorum violentia ducens eos in Aegyptum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 307:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 307:2)
9. Lex principalis quae his comitiis perlata est fuit mirae cuiusdam naturae, iusta potius secundum aequitatem naturalem quam ex norma iuris, et magnanima magis quam cauta. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEPTIMUM 9:1)
(, , 9:1)
"Tunc nos magnanimi ducis vigore venerato corpus reliquum veste lintea diligenter convolutum mari celandum commisimus, et nunc iacet noster Lamachus elemento toto sepultus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:20)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
