고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: malus, mala, malum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | peior 더 나쁜 (이)가 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들이 | peius 더 나쁜 (것)가 | peiōra 더 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | peiōris 더 나쁜 (이)의 | peiōrum 더 나쁜 (이)들의 | peiōris 더 나쁜 (것)의 | peiōrum 더 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | peiōrī 더 나쁜 (이)에게 | peiōribus 더 나쁜 (이)들에게 | peiōrī 더 나쁜 (것)에게 | peiōribus 더 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | peiōrem 더 나쁜 (이)를 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들을 | peius 더 나쁜 (것)를 | peiōra 더 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | peiōre 더 나쁜 (이)로 | peiōribus 더 나쁜 (이)들로 | peiōre 더 나쁜 (것)로 | peiōribus 더 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | peior 더 나쁜 (이)야 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들아 | peius 더 나쁜 (것)야 | peiōra 더 나쁜 (것)들아 |
'Tuum nefarium facinus peiore facinore operire postulas, succidias humanas facis, tantam trucidationem facis, decem funera facis, decem capita libera interficis, decem hominibus vitam eripis, indicta causa, iniudicatis, incondemnatis.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 13:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:2)
at enim communis res per haec loco est peiore; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 752:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 752:1)
Peiore res loco non potest esse quam in quo nunc sita est. (P. Terentius Afer, Adelphi, act 3, scene 2 2:114)
(푸블리우스 테렌티우스 아페르, 아델포이, , 2:114)
multa ante temptat, quibus dubiam indolem et peiore iam loco positam revocet ; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 86:5)
(세네카, , 86:5)
Maelius ex equestri ordine, ut illis temporibus praedives, rem utilem pessimo exemplo peiore consilio est adgressus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 140:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 140:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0939%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
