고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: malus, mala, malum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | peior 더 나쁜 (이)가 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들이 | peius 더 나쁜 (것)가 | peiōra 더 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | peiōris 더 나쁜 (이)의 | peiōrum 더 나쁜 (이)들의 | peiōris 더 나쁜 (것)의 | peiōrum 더 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | peiōrī 더 나쁜 (이)에게 | peiōribus 더 나쁜 (이)들에게 | peiōrī 더 나쁜 (것)에게 | peiōribus 더 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | peiōrem 더 나쁜 (이)를 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들을 | peius 더 나쁜 (것)를 | peiōra 더 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | peiōre 더 나쁜 (이)로 | peiōribus 더 나쁜 (이)들로 | peiōre 더 나쁜 (것)로 | peiōribus 더 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | peior 더 나쁜 (이)야 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들아 | peius 더 나쁜 (것)야 | peiōra 더 나쁜 (것)들아 |
cotīdiē nūntiī peiōrēs Rōmā afferrēbantur; (Oxford Latin Course III, Scintilla dēspērat 36:2)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 36:2)
intereā nuntiī semper peiōrēs Rōmā afferuntur. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:13)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:13)
Ita clarissimorum virorum in re publica excellentium et de re publica disputantium auctoritate Armatur nequissimos homines fieri deorum imitatione peiores, non sane verorum sed falsorum atque Actorum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 4:6)
(아우구스티누스, 편지들, 4:6)
Et plane fuit quod eius detestabilem malitiam ad peiores conatus stimularet: (Apuleius, Metamorphoses, book 7 17:5)
(아풀레이우스, 변신, 7권 17:5)
Sed nequicquam frustra timorem illum satis inanem perfuncti longe peiores inhaesimus laqueos: (Apuleius, Metamorphoses, book 8 4:10)
(아풀레이우스, 변신, 8권 4:10)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0939%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
