고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: malus, mala, malum
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | peior 더 나쁜 (이)가 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들이 | peius 더 나쁜 (것)가 | peiōra 더 나쁜 (것)들이 |
| 속격 | peiōris 더 나쁜 (이)의 | peiōrum 더 나쁜 (이)들의 | peiōris 더 나쁜 (것)의 | peiōrum 더 나쁜 (것)들의 |
| 여격 | peiōrī 더 나쁜 (이)에게 | peiōribus 더 나쁜 (이)들에게 | peiōrī 더 나쁜 (것)에게 | peiōribus 더 나쁜 (것)들에게 |
| 대격 | peiōrem 더 나쁜 (이)를 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들을 | peius 더 나쁜 (것)를 | peiōra 더 나쁜 (것)들을 |
| 탈격 | peiōre 더 나쁜 (이)로 | peiōribus 더 나쁜 (이)들로 | peiōre 더 나쁜 (것)로 | peiōribus 더 나쁜 (것)들로 |
| 호격 | peior 더 나쁜 (이)야 | peiōrēs 더 나쁜 (이)들아 | peius 더 나쁜 (것)야 | peiōra 더 나쁜 (것)들아 |
nam et faciles habuit aures, et natura sequebatur, ut meliora probantes peiorum . (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 252:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 252:2)
Ubi autem ad malum acceditur aut peiorum metu aut spe bonorum, ad quae pervenire tanti sit devorata unius mali patientia, dissident inter se iudicia facientis. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 10, letter 82 18:2)
(세네카, , , 18:2)
non te, bene in antiqua et severa institutam domo, periculosa etiam probis peiorum detorsit imitatio ; (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 111:4)
(세네카, , 111:4)
Aut quemadmodum ex confusione se liberabit, in qua peiorum mixtura praevaluit ? (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber I 46:3)
(세네카, 노여움에 대하여, 46:3)
Produxitque Dominus Deus de humo omne lignum pulchrum visu et ad vescendum suave, lignum etiam vitae in medio paradisi lignumque scientiae boni et mali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 2 2:9)
주 하느님께서는 보기에 탐스럽고 먹기에 좋은 온갖 나무를 흙에서 자라게 하시고, 동산 한가운데에는 생명나무와, 선과 악을 알게 하는 나무를 자라게 하셨다. (불가타 성경, 창세기, 2장 2:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0939%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
